第13頁(第1/2 頁)

&ldo;您這話說得很有道理，但他也有一些強有力的論據。要知道，就事情的實質

而言，空間軌道塔並不是運輸工具而是一項構築物。&rdo;拉扎辛哈辯解道。

&ldo;我不知道法學家們怎樣看待這個問題。不過，頂層的運動速度比基礎的線速

度每秒快幾公里的構築物恐怕未必很多吧?&rdo;馬克辛娜道。

&ldo;您說的可能也對。順便提一下正當我被空間軌道塔是通向月球的整整一大段

路程這種想法搞得頭腦發脹的時候，摩根博士說過：&l;您應該這樣認為，這不是什

麼向上高聳的塔，而是通向外層空間的橋&r;。我試著按照他所說的去想過，可是也

沒有什麼特別的結果。&rdo;拉扎辛哈說。

&ldo;啊哈!&rdo;馬克辛娜&iddot;杜瓦爾忽然喊叫起來：&ldo;對了，提起橋，還有一件讓您

頭腦發脹的事哪!&rdo;

&ldo;有這種事嗎?&rdo;

&ldo;您是否知道，全球建設協會的理事、參議員柯林茲，這頭高傲的蠢驢曾經要

求用他的名字為直布羅陀大橋命名呢!&rdo;

&ldo;唷，那怎樣才能使大橋擺脫它所遇到的噩運呢?&rdo;拉扎辛哈關注地問道。

&ldo;全球建設協會的一些主任工程師搞了一次小小的宮廷政變。不用說，摩根並

沒有參與其事。&rdo;

&ldo;原來如此，怪不得他不願意公開自己的計劃!我越來越感到他是一個值得尊敬

的人。可就在幾天之前，他發現了一個他所無法繞過的障礙。&rdo;

&ldo;讓我猜猜看。&rdo;馬克辛娜詼諧地說道：&ldo;這倒是一次有益的練習‐‐它能幫

助你在越障賽中壓倒群雄哩。據我所知，地球上適合這項計劃的地點只有有限的幾

處，因為赤道的大部分都在海洋上透過‐‐而塔波羅巴尼毫無疑問是其中的一處。

只是我看不出它同非洲或南美相比有什麼優越之處。也許，摩根不過是在挑選各種

可能的方案?&rdo;

&ldo;親愛的馬克辛娜，您的演繹能力真是出類拔萃。您的思路是正確的，可是您

再也前進不了啦。雖然摩根曾經非常希望把事情的實質給我解釋清楚，但我卻不敢

肯定自己是否真正弄懂了科學上的全部細節。看樣子，非洲和南美並不適宜於設定

宇宙升降機。這同地球重力場的一些不穩定點有關。真正合適的只有塔波羅巴尼島

一處‐‐更糟糕的是，還只是這座島上的某個地點。保爾，現在該您出場了。&rdo;

&ldo;我?&rdo;一直在默默地聽著的薩拉特簡直有些不知所措。

&ldo;是的。使摩根博士感到最為懊喪的事情是：他發現，他所需要的那唯一地點

，說得客氣些，已經被佔領了。他請我出出主意，用什麼辦法把您那心愛的朋友&l;

佛爺&r;攆走。&rdo;

&ldo;誰?&rdo;這一下輪到馬克辛娜驚訝了。

薩拉特馬上回答說：

&ldo;斯里康達山廟裡的長老，聖博特希特哈爾瑪&iddot;瑪哈納雅蓋&iddot;泰洛。&rdo;他說的

時候使用了歌劇中的宣敘調，彷彿是在高聲唱著連禱(天主教的一種祈禱文‐‐譯