第73頁(第1/2 頁)
沃爾布加揚起眉毛:「當然,馬爾福先生。一起嗎?我們這幾家都在前面車廂找了位置。」
湯姆從隔間裡探出頭,若有所思地望著那一行四個「純種」向前面車廂走去的背影。
正巧這個時候,走在最後的阿爾法德·布萊克轉過身來一瞥,兩雙眼睛快速地對上又快速地避開。湯姆看到那個男孩輕輕蠕動的口型:「你的無聲咒語使得不錯。」卻見他又轉過身悠悠然地繼續向前走,只是右手在腦後輕輕揮舞了兩下致意。
湯姆笑了。
「你在笑什麼,湯姆?」溫蒂不知道什麼時候已經鑽到了他的身邊。
「我只是在想,是不是該去弄一本巫師家譜來看看,有些人還是挺有意思的——你怎麼也笑得一臉燦爛啊?」
「嗯……外甥肖舅,果然不假。」
「什麼?」
「沒什麼——韋斯萊,你們家也是純血巫師?」
「拜託,我們和那些高貴的純血統可不是一路人。你們兩個都是從麻瓜的世界來的?我對麻瓜的那個什麼電話很感興趣……」
……
作者有話要說:
解釋一下:
首先是阿布馬爾福。我根據原著推測的結果發現:他很low。主要依據是來自霍拉斯這個學生收藏癖。全書唯一一次提到阿布拉克薩斯·馬爾福是在《混血王子》的一堂魔藥課上。
霍拉斯誇讚莉莉和扎比尼的叔叔是他的「學生收藏品」之一,就對哈利和扎比尼特別照顧。完了又誇獎赫敏是個有才華的好學生。然後,德拉科不服氣,問霍拉斯「是否認識他的爺爺」,霍拉斯的反應是這樣的:
「認識,」斯拉格霍恩看也沒看馬爾福,說道,「聽說他死了,我很難過,不過這也是意料當中的事,那麼大歲數還患了龍疫xx……」
發現了嗎?霍拉斯這個眼光毒辣的傢伙對阿布的態度不冷不熱——在他的心目中,阿布的價值甚至比不上莉莉。
另一個旁證來自霍拉斯記憶中的鼻涕蟲俱樂部:除了主角湯姆以外,有姓氏出現的只提到了兩個人——埃弗裡和萊斯特蘭奇,沒有阿布馬爾福!
結合上面的內容,我傾向於認為:阿布拉克薩斯馬爾福沒有加入鼻涕蟲俱樂部!
這樣的結果意味著,要麼沒有才華也沒有背景,要麼霍拉斯對馬爾福有仇。考慮到霍拉斯唯利是圖的性子,第二點的可能性很低,那麼第一點的可能性就很高。
這也是我把阿布的人設定成各門課成績馬馬虎虎(沒有才華),而且父母早逝(沒有背景)的原因。再考慮到馬爾福家曾與麻瓜密切往來的黑歷史(參看potterore)和牆頭草、背後使陰招、金錢攻勢等記錄,崇尚個人實力的布萊克家其實是看不起馬爾福的。
我認為馬爾福家真正崛起的時候是在盧修斯的手裡,他直接投身黑魔王,而且很拼,拼得不像馬爾福的一貫作風(以臭名昭著的食死徒身份眾所周知),拼到了受寵獲得一個魂器保管權的地步。這個時候,布萊克家才考慮和馬爾福聯姻(聯姻的物件也只是一個小女兒,這樣說來當時萊斯特蘭奇的地位比馬爾福要高一些)。等到黑魔王第一次倒臺,馬爾福明哲保身,而比馬爾福強的布萊克和萊斯特蘭奇等等都死的死,瘋的瘋,關監獄的關監獄。到了這個時候,馬爾福才算是揚眉吐氣,成了剩餘純血統中的老大級人物。
我會覺得阿布更像德拉科一些有點單蠢的樣子。所以夾在其中的盧修斯就苦哈哈地只好雄起。但是阿布也是有他的優點的。
接下來說說阿爾法德·布萊克。這位出現在原文中也僅有一次,來自小天狼星的敘述:「……我暫時住你爸爸家裡,到了十七歲,我就自己找了個地方,我舅舅阿爾法德給我留下了數量可觀的金