第93頁(第1/2 頁)
聽到這話的平斯在課桌底下緊抓著《魁地奇溯源》,骨節分明的手指不停地抖著。她是個麻瓜種。
「赫奇帕奇的傻瓜們也許會有人從掃帚上摔下來。你們可要當心,不要成為不幸被砸中的倒黴蛋。哈哈哈。」
溫蒂看到有好幾個人在不自覺地撥弄自己的護身符。她倒是從來不擔心所謂的預言,不管是上輩子還是這輩子,她都是堅定的無神論者——即便是有神,她也是個反抗主義者。溫蒂所擔心的是湯姆。自從得知她拒絕了飛行課免修後,他已經整整三天沒有跟她說話了。心不在焉地寫下「吸血魔法生物的黑魔法屬性」的筆記,溫蒂抬眼看了看教室另一頭裡德爾少年挺拔的背影,輕輕嘆了口氣。這是第一次黑魔法防禦課他們沒有坐在一起。
當花白頭髮的梅樂思教授再也無法忍受學生們的竊竊私語而「啪」地合上課本的時候,這堂令人飽受折磨的黑魔法防禦課終於迎來了下課的鈴聲。幾乎所有人都「呼」地長出一口氣。
「她怎麼不教教我們從掃帚上掉下來該怎麼辦?」平斯的臉白得像是要去和吸血鬼決鬥,她一邊整理書包一邊抱怨,「軟墊咒或是漂浮咒能管用嗎?」
一旁路過的阿布拉克薩斯·馬爾福聽到了她的碎碎念,露出一個輕蔑的微笑:「因為『從掃帚上掉下來』這種危險,不是來源於黑魔法,而是由於愚蠢,或者——低劣。小泥巴種。」
他的話音剛落,埃弗裡和萊斯特蘭奇就一起發出「嘎嘎嘎」的笑聲。
平斯低垂著頭,真的快要哭出來了。還是羅蘭達果斷衝過來,拉著她就跑。
這是一個很適合飛行的日子,陽光燦爛,天空藍得像一塊剔透的水晶。微風吹過波光粼粼的湖面,帶來金魚草和木芙蓉的香氣。草地有節奏地起伏著,彷彿金色光芒下綠色的海。海面上整整齊齊地浮著21把掃帚。
飛行課教授是一個看上去三十多歲的男巫。他是那種五官平平但是氣質和身材都十分帥氣的人,一開口就帶著一股雀躍的味道:
「嘿,孩子們。你們還在等什麼?為什麼不站到你們的掃帚旁邊呢?……很好,很好……接下來,和你們的夥伴打聲招呼吧。把手伸到掃把正上方,念:『起來!』」
溫蒂好奇地觀察著她的掃帚。這是一把老掃帚了,細長木柄上的某一段因為長期的抓握而顯得油光水滑,而其他地方則布滿了細小的劃痕。掃帚的尾部是由一把柔韌的樹枝構成的,與21世紀常見的鬃毛掃帚很不一樣,溫蒂再三檢查了,並沒有發現這一叢枝條中藏著任何噴射或者制動裝置——這就是一把普通的掃帚,至少從外表上來說。
就是這把「普通」的掃帚,竟然具有聲控功能。溫蒂表示很驚訝,然而轉念一想,若是用德語或是法語,甚至漢語對著飛天掃帚喊「起來」,它會聽命嗎?作為一把面向國際的魔法掃帚,沒道理只能聽得懂英語啊,難不成德國巫師就用不了英國的掃帚了嗎?所以,一把合格的飛天掃帚需要同時具有聲控系統和多語言識別翻譯系統。但僅僅是語音識別的話,那豈不是麻瓜也能使用飛天掃帚了嗎?所以,這不是一個普通的聲控系統啊,這還是一個能夠分辨說話者是麻瓜還是巫師的聲控系統!
在周圍的小巫師們開始用各種聲調和語氣對著掃帚喊「起來」的時候,溫蒂的頭腦中已經完成了一大段的思考和猜想。
溫蒂先是用毫無感情的語氣機械地念出「起來」這個詞,她的掃帚躺在地上一點動靜也沒有。這並不奇怪,溫蒂看看四周,羅蘭達的掃帚已經在第一時間跳到了她的手裡,奧利凡德的動作也很快。然而,更多的人仍然在對著地上的掃帚喊「起來」,包括平斯姑娘,她已經滿頭大汗了,聲音又快又尖,而她的掃帚卻只是在地上調皮地打滾。顯然,掃帚聽到了她的聲音卻完全沒有響應的意思。