第7頁(第1/3 頁)
「我相信你同樣也注意到了,湯姆·裡德爾當時已經極為自信,諱莫如深,而且顯然沒有一個朋友。他自己去對角巷,不需要別人的幫助和陪同。他什麼都願意自己做。成年後的伏地魔也是這樣。你會聽見許多食死徒聲稱他們得到了他的信任,並聲稱只有他們才能夠接近他甚至理解他。其實他們都受了愚弄。伏地魔從來沒有一個朋友,而且我認為他從來都不需要朋友。
「最後——我希望你沒有因為犯困而忽視這一點,哈利——年輕的湯姆·裡德爾喜歡收集戰利品。你看見他藏在房間裡的那一箱贓物了吧。它們都是從那些被他欺侮過的孩子們那裡拿來的,可以說它們是某些特別可惡的魔法伎倆的紀念品。你記住他這種像喜鵲一樣喜歡收集東西的嗜好,這對於將來格外重要。
「好了,哈利,真的該睡覺了。」
第2章 需要一讀的羅琳原文——老宅篇
(因版權要求,節選內容放置在作者有話說部分)
作者有話要說:
這一部分需要註解的只有一點:梅洛普不是啞炮。
證據一:岡特家的缺失在於「以不安分和暴力而出名」、「缺乏理性,再加上特別喜歡豪華的排場」,沒有提到曾經出過啞炮。莫芬和馬沃羅都沒有表現出啞炮的特點。莫芬好像只會講蛇語,從頭到尾沒說過英文(簡直無法交流= =),但是他輕鬆「對那個麻瓜唸了一個惡咒,或施了一個魔法,使他全身長出了劇痛無比的蕁麻疹」。
證據二:「啞炮」一詞出現在馬沃羅譏笑的話中「……說不定他會把你從我手裡弄走,說不定他不討厭齷齪的啞炮……」但我們來看看梅洛普的收穫這句罵人話的原因:她試圖用魔法撿起一個掉在地上的罐子,但是「罐子噌地從她腳下貼著地面飛了出去,撞在對面的牆上,裂成了兩半」。我覺得讓罐子「飛出去」所需要的魔力不比「撿起來」要少。這只能說明梅洛普當時緊張用錯了魔法,或者說她從來沒有接受過正規的控制魔法的訓練,所以表現得像個一年級生。但至少,她有魔力,能用魔杖,不是啞炮。
證據三:鄧布利多猜測梅洛普對大湯姆使用「迷情劑」而不是「奪魂咒」,是因為「我相信她會覺得那樣更加浪漫,而且操作起來也不太困難」,並非是因為「啞炮梅洛普不具備使用奪魂咒的能力」。
證據四:最直接的證據,直接引用校長的話好了「梅洛普是個女巫。我想,當她受到父親的高壓恐怖統治時,她的魔法力量似乎不能完全發揮出來。一旦馬沃羅和莫芬都被關進了阿茲卡班,一旦她第一次獨自一人、可以隨心所欲時,我相信,她就可以充分施展她的才能,策劃逃離她過了十八年的那種水深火熱的生活了。」
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《哈利波特和混血王子》章節「岡特老宅」節選
確實,哈利是以擔憂害怕的目光打量著冥想盆的。對於這個儲藏和展現思想和記憶的古怪器物,他以前有過的幾次經歷雖然頗有啟發性,但是都很不舒服。比如,他上次擅自闖進去時,就看到了許多他不願意看到的東西。不過,鄧布利多