第57章 月亮(第1/2 頁)
高小勝趕緊提起了自己的衣服,他也得打道回府了,“歐仁和艾洛蒂你們還要繼續玩吧,我跟著雪莉一起走就好”。 本來他是要提前離開的,正好有人一起走,不用麻煩歐仁幫他帶路,他不太好意思讓人專門為他跑一趟。 見此情形,艾洛蒂和歐仁交換了一個眼神,想要給二人制造單獨在一起的機會,“那行,你們一起走吧,我和歐仁還要玩會”。 看他們的表情高小勝就知道二人在想啥,算了,跟這種戀愛腦交流有障礙,乾脆別解釋了。 她可別起鬨別人了,先把自己的事整清楚再說吧,自己的感情問題還沒弄清楚,就開始給別人當軍師了。 “艾洛蒂啊,你和歐仁好好玩吧,我先回去了”,高小勝趕緊跟著雪莉走了,媽媽叫他不要跟傻子玩。 走出大門,高小勝長舒一口氣,還是外面的空氣清新啊。 看著高小勝一言難盡地表情,雪莉噗嗤一笑,“走吧,一起去地鐵站吧”。 一路上二人談笑甚歡,思想的契合讓高小勝越來越欣賞這個女孩了,他們聊文學、歷史、繪畫和音樂。 高小勝抬頭望見天空的月亮,不知道為什麼突然想起了一句話,“當我仰望月亮,我所望見的並不僅僅是天空中的一個發光體,它也是維吉爾、莎士比亞、魏爾倫、貢戈拉的月亮”。 雪莉默契回覆道,“來自博爾赫斯”,接著又念出了那首詩歌, 那片黃金中有如許的孤獨。 在眾多的夜晚,那月亮不是先人亞當望見的月亮。在漫長的歲月裡 守夜人已用古老的悲哀 把她填滿。看她,她是你的明鏡。 “你知道嗎?其實如果博爾赫斯學過中文,那麼他還會知道,這月亮還是張若虛、李白、王維、陶淵明的”。 “他們是中國的詩人嗎”? “是的,張若虛有一首詩,寫得非常美,叫作《春江花月夜》,有著孤篇壓全唐之稱”,不過讓高小勝遺憾的是,這首詩只有讀原文才知道它到底有多美,翻譯的譯本總有那麼點不盡人意的地方。 既要押韻,也要顯露出詩歌的美,本來的哲理意味也不能拋下,這極其考驗譯者的水平,但高小勝的法語水平顯然做不到這一點。 不能將此分享給自己的新朋友,還真是遺憾啊。 快樂的時光總是短暫的,地鐵站近在咫尺,已經到了要分別的時候了。 高小勝和這位新朋友見面的時間也不過三小時,卻好像是已經認識了很久,真的是相見恨晚啊。 “那個,你可不可以給我留一個聯絡方式,我想有沒有可能,我們以後還能繼續聯絡”,高小勝有些忐忑地看向雪莉,她應該是願意和自己做朋友的吧。 雪莉露出了一個大大的微笑,“當然可以,我們早就是朋友了不是嗎”。 “當然啦”,高小勝的眼睛都亮了幾度,她願意和自己做朋友哎,太棒了吧。 “人生不相見,動如參與商”,高小勝躺在旅館的床上有些傷感,不久之後,自己就要回中國了,兩個國家相隔那麼遠的距離,再次見面也不知道是什麼時候呢。 還是長大好,現在自己小小一個,還得上學,想去哪裡都不方便。 咦,等會,高小勝突然想到,這個時候的高中是兩年制哎,那也就是說,自己要不了幾年就要上大學了。 那時候就自由很多了,不錯不錯。 拜託老天讓他這輩子好好讀完一個大學吧,他上輩子最快樂的時候就是上大學了。 雖然不是什麼“海闊憑魚躍,天高任鳥飛”,但是簡直是為他開啟了一個新世界,從思想到心理差不多進行了一個重組。 雖然畢業以後不怎麼好找工作,但上學時的體驗感一級棒。 教授們人也超級好,在課上也是直接勸各位同學還是不要太早就結婚,“咱們這個專業的同學大部分是女生,總要有人進入更高的學府去進行研究工作的,要不然文化怎麼傳承下去,大家不要儘早把自己束縛在了家庭裡”。 人文關懷直接拉滿,還有教授特別可愛,喜歡在課前放傷心情歌,結果自己忍不住哭了,躲在教室外面哭了十分鐘,才穩定好自己的情緒。 想起他自己的上輩子,他內心沒什麼不滿足的,也許此生的人生經歷會更加波瀾壯