第1部分(第4/4 頁)

，無從解釋；當國王朝她的臥室走來，她總是撩起裙衣的前擺，踐著粘粘的泥水朝屠宰場那邊迎去，而泥濘的路散發著男人們發洩時的那種氣味，此時她的夫兄唐·弗朗西斯科王子一現在她住的正是他原來的臥室——他的幽靈就在她周圍跳舞，那瘦瘦的軀體像一隻黑色的滋鳥。這個夢她也從來沒有對懺悔神父說過，而懺悔神父也不曾對她講過在完美的懺悔中哪些能避而不談。讓唐娜·馬麗婭·安娜安睡吧，在一堆羽絨之下誰也看不到她，此時臭蟲開始從隙縫和織物的褶皺中爬出來，為了走得更快，乾脆從高高的床慢上掉下來。

這一夜唐·若奧五世也將做夢。他會看到他的下身上長出了一棵耶西之樹，濃密的樹冠上居住著耶穌的先祖，各王室的繼承人耶穌本人也住在上面，後來大樹消失了，代之而起的是一座巨大的修道院，圓柱高聳，還有鐘樓、尖頂和高塔，根據安東尼奧·德·聖若澤修士的教服可以看出，這是一座聖方濟各修道院，各個大門都敞開著。有這種秉性的國王實不多見，但葡萄牙卻有不少這樣的國王。

2

同樣，也有許多奇蹟。談論正在準備之中的這一個奇蹟為時尚早，其實也算不上多大的奇蹟，只不過是神的恩惠，神屈尊憐憫而仁慈地看一眼一個不生育的肚子，必定讓它在適當時刻生下王子。不過，現在正是提及一些確有其事的奇蹟的時候。由於它們都來自聖方濟各教派熱誠的乞求，所以國王的許願大有希望。

請看一看米格爾·達·亞農西亞松修士之死的著名案件吧。他是聖方濟各會附屬教團的成員，被選為省區主教。應當順便但又並非毫天目的地說一句，他的當選是在聖馬利亞·馬達萊娜教區出於不可告人的嫉妒而對該教團和他本人發起的一場硝煙瀰漫的戰爭中實現的，雙方怒氣衝衝，以至於米格爾修士去世時訴訟尚在進行，若不是後來由於他死亡而這場官司宣告結束，那麼判決、上訴、最高法院合議庭審判和抗訴會無止無休，不知道何時才作出最後裁決。顯然修士不是因心力交瘁而死，而是死於疾病，死於斑疹傷寒或者其他無名高燒。當時城內飲用水水源缺乏，加利西亞人毫不猶豫地以馬尿灌滿水桶，因這種病喪生的極為普遍，省區主教們也這樣走進枉死城。但是，米格爾·達·亞農西亞松修士為人心腸太好了，即使在死後還以德根怨。如果說他生前多有善舉，那麼死後仍然創造奇蹟，第一件就是揭穿那些擔心屍體很快腐爛、主張草草埋葬的醫生們的無稽之談，讓人們在3天的時間裡在耶穌聖母教堂塗抹防腐香料，結果在清香氣味中停放的遺體既未腐爛也未僵硬，恰恰相反，其四肢還像活著時一樣住人輕輕挪動。

其他奇蹟意義不同尋常，堪稱名副其實，人們廣為談論，名聞還選，致使全城居民前往觀看並加以利用，因為在該教堂內確實能讓盲人復明，讓破子走路；由於人流擁擠不堪，在教堂前地臺階上爭相進去者有的以老拳或匕首相向，一些人當場喪命，後來也沒有死而復生。若不是3天之後驚魂未定的人們偷偷運走並且偷偷掩埋了屍體，或許這種奇蹟能夠出現。啞巴和破子們失去了治癒的指望，又沒有考慮到其他人雖然幸運但已經死去，於是又在同一地點懷著獲得的信念絕望地廝打起來，破子們尚有手在，並且高聲呼喊著乞求眾神，一直鬧到神父們走出來為人群祝福，後來見沒有更好的辦法，雙方才