第52頁(第1/2 頁)

1944年3月在烏克蘭第2方面軍地帶內防禦的是德軍第8集團軍和第6集團軍的部分兵力，計有20個師，其中包括4個坦克師和2個摩托化師。

敵軍最強大的集團部署在烏曼方向上；第一梯隊17個師，預備隊5個師，其中有3個坦克師正在進行補充，配置在烏曼東北方向，距戰線20‐60公里。敵人的深遠預備隊集中在距戰線80‐150公里的順南布格河透過的重要天然地區、布拉茨拉夫以東地域和圖利欽地域。

在敵軍集團的編成內，共有約40萬名官兵，3，500門火炮和迫擊炮，450輛(門)坦克和強擊炮，500架飛機。儘管敵軍在科爾孫‐舍甫琴柯夫斯基戰役中受到重創，但仍然具有戰鬥力，能夠給我軍以頑強的抵抗。

方面軍首長和司令部得知，希特勒匪徒正在繼續給自己的師補充人員、武器和戰鬥技術裝備。偵察資料，我個人的觀察，各級指揮員的報告，都證明瞭敵人的防禦縱深並不大。在戰術地幅內構築有縱深為6‐8公里的主要防禦地帶，由2‐3道陣地組成，內有塹壕櫃連。

由於科爾孫‐舍甫琴柯夫斯基突出部的敵人肅清了，位於阿赫馬托夫‐什波拉地區的敵人不得不重新建立防禦。這裡的防禦與其他正面地段相比縱深不大，工程構築也比較薄弱。在戰役縱深內，德軍只在沿戈爾內季基奇河的個別地段建立有防禦工事。

在實施進攻戰役的時候，烏克蘭第2方面軍的部隊情況怎麼樣呢?在方面軍的編成內包括來自烏克蘭第1方面軍的第40集團軍、坦克第6、第2集團軍。在此之前，方面軍部隊的編制人數增加到近691，000人，其中48萬人直接參加了戰鬥。方面軍由7個諸兵種合成集團軍、3個坦克集團軍和1個空軍集團軍編成，擁有各種口徑的火炮和迫擊炮8，890門(其中高射炮836門)，完好的坦克和自行火炮670輛，飛機551架。

戰役開始之前，我們在人員、火炮和坦克方面佔優勢。在空軍方面，雙方兵力大體相等。遺憾的是，我們的師沒有來得及補充，每個師僅有近4，500‐5，000人，而當時法西斯德軍每師有9，000‐10，000人。

在即將實施進攻的地帶內有很多河流。戈爾內季基奇河、南布格河、德涅斯特河是我們道路上嚴重的天然障礙。

在對總的情況作出判斷之後，我決定實施兩個突擊：主要突擊‐‐以方面軍主力從切梅里斯科耶，奧利霍韋茨地域向烏曼總方向突擊，爾後沿別利齊，雅西方向向德涅斯特河前出；輔助突擊‐‐方面軍左翼向新烏克蘭卡總方向實施突擊。在主突方向上行動的將有3個諸兵種合成集團軍和3個坦克集團軍(第27、第52、近衛第4諸兵種合成集團軍，近衛坦克第2、第5和坦克第6集團軍)。他們應在亞布洛諾夫卡‐‐奧利霍韋茨一線突破敵人的防禦，向烏曼總方向實施進攻，任務是粉碎敵軍烏曼集團，佔領拉德任、蓋沃龍、新烏克蘭卡地區。

派往輔助突擊方向的有2個集團軍‐‐А&iddot;c&iddot;扎多夫和&iddot;c&iddot;舒米洛夫將軍的近衛第5和第7集團軍。這兩個集團軍的任務是在舍斯塔科夫卡、穆霍爾托夫卡18公里的地段上突破敵人的防禦，殲敵於新烏克蘭卡地域，保障主要方向進攻的勝利。

應該指出，主要突擊和輔助突擊方向的選擇是完全成功的。當然，主要方向上的突破地段由於大小河流縱橫坦克堆以通行，然而故人在此的工程構築也薄弱一點。

選定的突擊方向使方面軍部隊能夠