第五十七回 釵頭鳳(第2/2 頁)

臣秦檜，致使陸游的第一次科考，就遭受了巨大打擊。

諸多不順之下，陸游無顏再見自己的“婉兒”。於是乎，再次充當媽寶男角色，在母親大人的安排下，另娶王氏為妻。見此情景，痴情的女方--唐婉，已然算是“騎虎難下”了。最終，迫於難違之父命，女方改嫁給了同郡的趙士程。

從此，兩人雖是同處一郡之內，卻形如天涯兩邊，各走一道，如同陌生人一般。

多年後的一個春天，陸游獨自一人，再次遊覽沈園，偶遇了唐婉與其丈夫趙士程。一番寒暄之後，各自散開。此情此景，令陸游陷入了深深的沉思，想起了過去，想起了和唐婉一起遊沈園的情形，久久不能忘懷。

等緩過神來，在明知自己曾經的愛妻，早已改嫁他人，成為別人妻子的前提下。又逢唐婉徵得趙士程同意後，派人送來酒餚。一時間，陸游念起無數舊情，悲從中來，霎時間，思緒萬千！不久，即在沈園的牆上，寫下《釵頭鳳·紅酥手》悵然而去。

釵頭鳳

紅酥手，黃縢酒，滿城春色宮牆柳；東風惡，歡情薄，一懷愁緒，幾年離索，錯、錯、錯。

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透；桃花落，閒池閣，山盟雖在，錦書難託，莫、莫、莫。

才女唐婉在看到陸游的一首《釵頭鳳·紅酥手》後，深知其意，遂以《釵頭鳳·世情薄》相答。在之後的日子裡，唐婉多是鬱鬱寡歡，悲傷思念，病逝在一個秋意蕭瑟的時節。

2.蘇東坡十九歲時，與年方十六的王弗結婚。王弗年輕美貌，侍翁姑恭謹，對詞人溫柔賢惠，恩愛情深。可惜恩愛夫妻不到頭，王弗活到二十七歲就年輕殂謝了。東坡喪失了愛侶，心中沉痛，難以言說。父親對他說：“婦從汝於艱難，不可忘也。”（《亡妻王氏墓誌銘》）熙寧八年（1075），東坡來到密州，這一年正月二十日，他夢見愛妻王氏，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。

江城子

乙卯（mǎo)正(zhēng)月二十日夜記夢。

十年生死兩茫茫，不思量（liáng），自難忘（wàng）。千里孤墳，無處話淒涼。縱使相逢應不識，塵滿面，鬢(bìn)如霜。

夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

譯文：兩人一生一死，隔絕十年，音訊渺茫。不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。妻子的孤墳遠在千里，沒有地方跟她訴說心中的淒涼悲傷。即使相逢也應該不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。

晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前對鏡梳妝。兩人互相望著，千言萬語不知從何說起，只有相對無言淚落千行。料想那明月照耀著、長著小松樹的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。