第2部分(第4/5 頁)

罵自已，一旁的凡克歪著腦袋好奇地看著她，紫依瞥他一　眼，順手將盤子推過去些。

“餓了嗎？這是在淺草仲見世商店街買來的特產，滿好吃的，你先墸�幌露恰∽櫻�刃〔植�富乩春缶陀寫蟛塗沙粵恕！�

凡克禮貌地道了聲謝後，便開始一點也不禮貌地大吃起來了。看他囫圃吞嚥的　態勢，紫依肯定他很久沒有好好吃上一頓了。

“你都是怎麼解決民生問題的？”

“用餐嗎？”

紫依點個頭，塞了滿嘴淺草餅的凡克便模糊不清地說﹕“拉麵最便宜了。”

紫依忍不住翻個眼。“我肯定你是立食吧？”

凡克理所當然地點點頭。“對呀，才260日圓而已嘛！”

“荷包滿滿的卻那麼小器，”紫依喟嘆道。“你到底知不知道錢的大小啊？”　端起茶來喝了一大口將嘴裡的東西沖下喉後，凡克才答道﹕“不很瞭解，這次　出門前我幾乎沒真正使用過錢。”

“沒用過錢？”紫依懷疑地瞪眼瞧著他。“不會吧？你母親沒給過你零用錢嗎？你上學時總要買點書本筆記或零食什麼的吧？或者她也會支使你去幫她買些雜物之類的呀！”

“她不太讓我出門，而且……”凡克遲疑一下。“我從沒上過學。”

“耶？”紫依不可思議地張大了眼。“你沒上過學？怎麼可能！你又不是住非　洲，何況你要是真的沒上過學，哪會那麼多種語言？”

他想了想。“算是我媽媽教我的吧。”

“算是？”紫依斜眼睨他。“這又是哪一國說法？”

凡克沒出聲，紫依玻а堊芯孔潘���蔽摶饈兜嗇每檠蚋�詠�燉鉳�掏痰鼐捉雷牛�茸燉鐧畝�魅�探�親永鐫俸攘絲誆韜螅��龐摯�諼實擴s“好吧，你說你沒上學過，你會一大堆語言都是你母親教的，那她還教了你些什麼？”

“很多。”凡克簡潔地回答。

“很多是哪些？”紫依不耐煩地問。

凡克似乎開口便要回答，卻又突然想到什麼似地即時又闔上了嘴。“就是很多。”依然同樣的回答。

紫依又瞪眼，好半晌後才大大嘆息一聲。“先生哪，你要自立更生不是？錢再多也是有用完的一天嘛，所以你總得找個工作養活自己吧？不知道你到底會些什麼，我怎麼幫你找工作啊？”

凡克咬了半天唇，終於囁囁嚅嚅地說：“我……我會很多語言，不能找個這方　面的工作嗎？”

紫依當然看得出來他有所隱瞞，但是既然他們才初識，她自然沒資格要求他全盤托出自身的一切，或者他有難言之隱。至少，這也表示他還不算太笨。而且她並不是小器的人，當然不會為這種事不高興。

“翻譯是吧？”她沉吟。“老實說，日本並不是我的地盤，所以我並不瞭解在日本翻譯的工作容不容易找，那就……那就只好請小倉伯父幫個忙替你……”

“不一定要在日本，在任何國家都可以，只要是亞洲就行了。”凡克忙打岔道。

紫依抬眼。“那你跑到日本來做什麼？”

凡克咧出愍傻的笑容。“我在機場裡搭上頭班往亞洲的飛機，它是往日本來　的。”

紫依聞言愣了片刻。“你還真是聽天由命啊！”她嘆道。

凡克不好意思地拿腳去踢著地上的小石頭。

“那就簡單多了，既然你不堅持要在日本，那就跟我回臺灣，我保證三兩天就幫你找到工作和住處。不過……”她斜睨他。“我打算在東京左近觀光一下才要回去，如果你願意等我，那就陪我到處逛完了再一起回去嘍！”

依舊是老實的笑容。“好。”他同意道。

搶在凡克的大手之前，紫依掠走了最後一塊淺草餅，望著