第67頁(第1/3 頁)
他走近桌子。
&ldo;我知道在命案前開啟側門,並在之後又把它鎖上的人是史基,不是傑梭。&rdo;
馬克漢深為所動。
&ldo;你這麼肯定?&rdo;
&ldo;是的!而且我還知道他是怎麼辦到的!&rdo;
第25章 凡斯的實證
九月十七日,星期一,上午十一點三十分
半小時後我們來到第七十一街的公寓。儘管希茲對傑梭的不利推斷合乎邏輯,但是馬克漢對逮捕傑梭的行動並不是十分滿意;而凡斯剛才的態度在他心中撒下了更多讓他疑惑的種子。對傑梭最不利的一點,就是側門鎖與未鎖的問題;當凡斯聲稱他能實地證明史基是如何進出這棟公寓時,雖然馬克漢只是半信半疑,但他還是同意跟凡斯一道前來。至於希茲,雖
然自以為是,卻也深感興趣,願意隨同前往。
穿著咖啡色制服、精神奕奕的史比佛利站在電話總機旁,臨深履薄地看著我們。但是在凡斯和顏悅色建議他到外面走動走動個十分鐘後,他像是得到解脫一樣,毫不遲疑地離開了。
在歐黛爾公寓外警戒的警員走上前來行禮致敬。
&ldo;一切如何?&rdo;希茲問道,&ldo;有沒有人來訪?&rdo;
&ldo;只有一個‐‐一名紳士打扮的人前來,說他認識金絲雀並且希望看看這公寓。我告訴他得有你或檢察官的命令才可以。&rdo;
&ldo;做得很好,警官。&rdo;馬克漢說著轉向凡斯,&ldo;可能是史帕斯伍德,可憐的傢伙。&rdo;
&ldo;的確,&rdo;凡斯喃喃地說,&ldo;真是執著!真讓人感動!&rdo;
希茲要那警員到外面巡邏半小時,現場只剩下我們四人。
&ldo;現在,警官,&rdo;凡斯神情愉快地說,&ldo;我相信你知道如何操作這電話總機。接下來的幾分鐘請務必表現得像史比佛利一樣‐‐請你委曲一下。首先,請把側門閂上‐‐要確定閂好,就和那個致命的晚上一樣。&rdo;
希茲露齒一笑。
&ldo;沒問題!&rdo;他把食指神秘兮兮地放在嘴唇上,半彎著腰、躡手躡腳地穿過大廳,動作就像鬧劇裡的滑稽探長。幾分鐘之後,他又躡手躡腳地回到總機這裡,食指仍放在嘴唇上。接著,他把嘴靠近凡斯的耳朵,一雙骨碌碌的眼睛看來賊頭賊腦的。
&ldo;噓!&rdo;他低聲地說,&ldo;門已經閂上了……&rdo;他坐到總機的座位上,&ldo;好戲什麼時候上演,凡斯先生?&rdo;
&ldo;就要上演了,警官,&rdo;凡斯也順著希茲的滑稽情緒,&ldo;注意!時間是星期一晚上九點三十分。你演史比佛利‐‐雖然氣質差遠了,而且忘了戴鬍子‐‐不過你還是演他吧。而我演那位打扮得俗裡俗氣的史基。為了真實起見,請努力想像我戴著麂皮手套、身穿絲質襯衫的樣子吧。馬克漢先生和範達因先生在這裡就當是觀眾,對了,警官,請把歐黛爾公寓的鑰匙給我:史基手上真的有一副。&rdo;
希茲拿出鑰匙交給凡斯,仍然在那笑著。
&ldo;先說好,&rdo;凡斯繼續說,&ldo;待會兒當我從前門離開後,你等個三分鐘,然後再去敲歐黛爾小姐的門。&rdo;
他信步走到前門,然後轉身走向總機。馬克漢和我站在希茲後面,我們三人都在總機所在的凹槽裡,面向這棟大樓正門的位