第24頁(第1/2 頁)

&ldo;穿過馬蹄聲剛剛經過的樓梯，我心裡的恐怖感覺是可想而知的，就好像那個惡魔還站在那裡，而我卻看不見它。可奇怪的是，無論是樓上還是樓下，我們再也沒有聽到馬蹄聲了。&rdo;

&ldo;他們把希思金斯小姐送回了房間後，我就請人帶話說我必須在場，請他們準備一下。不一會兒，他們通知我隨時都可以上去。我請她父親幫忙，把我的工具箱抬到他女兒的房間。然後，我把床拉到房間中央，並在床的周圍搭了帶電的的五角星符。&rdo;

&ldo;接著我讓人在房間四周點上燈，但五角星符內絕不能點燈，也不能讓人隨便進出。女孩的母親，我讓她呆在五角星符內，並讓女僕坐在她身旁，寸步不離，隨時傳遞訊息‐‐這樣一來，希思金斯小姐就不必走出五角星符的範圍了。我建議她的父親晚上守在房間裡，最好把槍也帶上。&rdo;

&ldo;我走出希思金斯小姐的房間時，發現波蒙一臉愁苦急切的模樣等在了門外，我把所做的安排詳細地告訴了他，並勸慰他說在這樣層層保護下，希思金斯小姐的安全絕對沒有問題。另外，除了讓她父親留在房間裡守夜，我自己也打算守在門口。但看著波蒙的樣子，我料定他晚上難以入眠，於是答應讓他陪著我在房門口守夜。其實我這樣做，也是處於保護他的目的，因為從某種意義上來說，他的處境比女孩更危險，至少我是這麼認為。等一下你們也會同意我的看法。&rdo;

&ldo;我問他如果晚上我在他周圍畫一個五角星符，他是否有意見，儘管他滿口答應，但我明白，他不知道是該心存懷疑還是把這視作愚蠢的裝扮，但我和他詳細講述了黑紗案後，就是年輕的阿斯特死掉的那件案子，他開始認真起來，不知你們是否還記得，阿斯特曾嗤之以愚蠢的迷信，並決定呆在五角星外面‐‐唉，可憐的傢伙!

&ldo;那一夜相安無事。黎明降至，我們又聽到馬兒繞著屋子不停奔跑的聲音，老希思金斯上尉也說聽到了。我感到大惑不解，隨即，臥室裡一陣騷動。我不安地敲了敲房門，老上尉走了過來，我問他是否一切正常，他說是的。但立即又問我有沒有聽到馬兒疾馳的聲音，於是我才明白過來，原來他早就聽到了，我建議在天亮以前最好把臥室門都開啟，因為外面肯定出了什麼事。一切都安頓好之後，老上尉走進臥室，繼續守著他的妻子和女兒。&rdo;

&ldo;我必須承認連我自己也很懷疑究竟這樣的防護措施對希思金斯小姐來說是否有用，因為那聲音聽上去如此真切。我不禁聯想到哈爾福特的一件案子，孩子的手不斷地在五角星裡顯形，還不時地拍打地面‐‐我想你們一定都還記得，那真是一件可怕的案子?&rdo;

&ldo;但那聲音過去以後，就再也沒有出現了。當時天剛矇矇亮，我們就各自回去休息了。&rdo;

&ldo;中午時分，波蒙敲門把我叫醒，我走下樓，索性把早飯當作午飯吃了。希思金斯小姐也在，看上去情緒很穩定，她告訴我昨晚是她幾天來感覺最踏實的一晚。她的表兄哈里?巴司科特正從倫敦趕來，眼下這事他或許能幫上一些忙。說完，她和波蒙起身到庭院裡共度片刻二人時光。&rdo;

&ldo;然後，我獨自一人來到庭院，繞著屋子轉悠，不過並沒有發現馬蹄的痕跡，那天餘下的時間裡我仔細地檢查了整棟屋子，也是一無所獲。&rdo;

&ldo;天黑以前，待我們聊完天，我回房換了衣服，準備用晚餐。下樓時，我看到希思金斯小姐的表兄已經來了，他是我這麼久以來所見過的最儀表堂堂的小夥子，而且勇氣過人，眼下要處理這件棘手的事情，我想和這樣的人呆在一起是最合