第32頁(第1/2 頁)

&ldo;下午三點左右，他來了。我們把屋子搜查了個遍。然而沒有什麼反常的事。房東又做了一兩次測試，發現下水道一切正常。隨後兩人作好了熬夜的準備。&rdo;

&ldo;首先我們從附近的警局借來兩盞警察用的有遮光裝置的提燈。那裡的警長與我關係不錯。天色完全暗下來後，房東回家去取槍。至於我，我有剛才提過的那把剌刀防身。他回來後，我們坐在我的書房裡一直聊到子夜將近。&rdo;

&ldo;然後我倆點上提燈上樓，把提燈、手槍和剌刀放在觸手可及的桌子上。我把所有臥室的門都關緊且封好之後，我們在椅子上坐下，關了提燈。&rdo;

&ldo;從那時直到兩點，一切平安無事。可是兩點剛過，當我把表湊近閉合的提燈散發出的微弱亮光下時，感到自己緊張難忍。我彎下腰輕聲告訴房東自己有種就要出事的異樣的感覺，叫他準備好提燈。同時，我伸手去拿我那盞燈。就在這一刻，瀰漫在過道上的黑暗忽然變成了一種晦暗的紫色。它不像是燈火照射發出的，卻彷彿那天然的黑色變成了另一種色彩。一個光著身子的小孩奔跑著穿過紫色的夜，穿越了這紫色的混沌。不可思議的是，孩子與周圍的昏暗渾然一體;它彷彿是這奇異詭秘的氛圍濃縮而成的;似乎那使黑夜發生變化的昏暗色彩就源自那小孩。我沒法向你們解釋清楚這一點，諸位儘量自己理解吧。&rdo;

&ldo;小孩跑過我身邊，就像我們世間的孩子那樣，胖乎乎的小腿自然地運動著。可是它卻保持著令人無法想像的沉默。那是個很小的孩子，它大概已從桌下跑了過去。我看見它穿過桌子時，恍惚覺得它只是比那帶色彩的昏暗稍稍再暗一些的影子罷了。同時，我看見一束搖曳不定的紫色光襯托出槍管和刀鋒的輪廓，使它們看上去宛如那閃爍的光芒下暗淡的影子，毫無依託地在空中飄浮。它們本應實實在在地擺放在桌面上。&rdo;

&ldo;很奇怪地，當我看見這些東西時，潛意識裡我還能聽到房東急促的呼吸聲。他的呼吸從我胳膊肘邊傳來，清晰且費力。那裡，他雙手緊握提燈緊張地等待著。我意識到他什麼也沒看見，只是在黑喑中等待我的警告變成現實。&rdo;

&ldo;即使在我注意到這些無關緊要的細節時，我仍看見孩子跳到一角，藏在一個隱隱約約看不太真切的物體後。那顯然不是過道上的什麼東西。我全神貫注地凝視著，懷著對於奇遇的期待激動得渾身震顫。而害怕又使我背上起了一層雞皮疙瘩。即便因不轉睛地盯著孩子，我還在尋找一個相對而言不太重要的問題的答案：懸在桌子一角的那兩朵烏雲到底是什麼?大腦的雙重工作真是既奇特又有趣。這種情形在人們緊張的時候經常比平時要明顯得多。兩片烏雲來自兩個微微發光的影子。我知道這影子一定是提燈上的金屬構造產生的。而那些在我的視覺中顯黑色的物質，不可能是別的什麼;就人們正常的視覺而言，它是被我們叫作光的東西。這種現象我永遠都記得。我曾兩次目睹過類似的事物。一次是在黑色的光線一案中，另一次則在梅伊特森遭遇的困擾中。這些你們都是知道的。&rdo;

&ldo;在我對這些光源有所瞭解時、我依然注視著身子左邊，思索孩子為什麼要躲起來。突然，只聽見房東大喊一聲：&l;那個女人!&r;可我什麼也沒看見。我有種極不舒服的感覺，好像某個令人厭惡的東西就在身邊。此時，我意識到房東正驚恐萬分地抓住我的乎臂。我再次望向孩子藏身的地方。它從藏身之處探出身子，似乎正遠遠地看著過道。但我無法判斷它是否感到害怕。然後它走出來，迅速朝前跑開了，居然還穿過我母親臥室裡的那堵牆!可是我那目睹一切的感官卻讓我覺得這牆僅僅是個筆直的影子，模模糊糊，毫不真切。馬上，在那灰濛