第32頁(第1/2 頁)

託蘭德開啟一罐可樂，&ldo;我在想俄國人對約翰&iddot;福特的西部片會有什麼反應。不曉得怎麼搞得，我總覺得艾森斯坦同志可能已經看過一、兩部他的作品。&rdo;

&ldo;是啊，他在這裡一定能適應，甚至於比我們更能適應。你今晚直接回家嗎？&rdo;

&ldo;是的，看完電影之後。太棒了，四天的長週末。&rdo;

這個影片表現出新的內容，與他在家裡所看到的他自己的影帶不一樣，雖然保留了原聲帶，而且多少修剪過，但音樂部分是由莫斯科國家交響樂團重新製作過，他們為普羅高菲夫的音樂作了最佳的詮釋。

影片的開端是俄羅斯的大草原呢？還是俄羅斯的南方？託蘭德想著，總之，它表現出在綠浪起伏的青草地上散佈著早年對抗蒙古人所留下的骨骸與武器。&ldo;黃禍&rdo;（註：指早年蒙古人對俄羅斯的入侵，由於蒙古人是黃種人，故稱為黃禍。）一直是俄羅斯人的夢魘，蘇聯人雖然併吞了大部分的蒙古領土，但如今中共已擁有核子武器和全世界規模最龐大的軍隊。

&ldo;畫面棒極了！&rdo;洛伊說。

&ldo;比我自己的錄影帶好太多了。&rdo;託蘭德同意道。兩部vhs錄影機正在錄下這些畫面。海軍並不供應錄影帶，這兩位軍官各自為自己買了一卷。看來大西洋艦隊戰略情報調查處的宣告並不太好。

這些情節應該是發生在波羅的海的，託蘭德想。主要角色是透過一首歌曲介紹的，有些人帶著漁網，證實了託蘭德的想法沒錯。兩位軍官都同意，這是一段完美的社會主義者序曲：英雄出自勞工階級。然後兩人開玩笑地說，到底哪種人對俄國人的領土較具危險性，是蒙古人，還是德國人？

&ldo;老天爺，你知道嗎？他們的思考方式還是這樣。託蘭德咯咯笑道。

&ldo;事情改變得愈多……&rdo;洛伊開啟一罐可樂。

&ldo;我想在這傢伙跟在漁網後面跑到水裡的樣子，真像女孩子，他的手臂怎麼到處飛舞著。&rdo;

&ldo;你應該在及膝的水中跑跑看。&rdo;洛伊不平地說道。

接下來，畫面轉變成&ldo;日耳曼族的威脅&rdo;。

&ldo;一群失業的騎士，就像十字軍。老天爺，就像三十年代的印第安電影，把人劈開，把嬰兒丟進火裡。&rdo;

&ldo;你認為他們真的做了那種事情？&rdo;

&ldo;你有沒有聽過一個叫做&l;奧斯威辛&r;（註：波蘭西南部一座城市，第二次世界大戰時納粹集中營所在地）的地方，巴伯？&rdo;洛伊問道：&ldo;你知道嗎？在文明的二十世紀。&rdo;

&ldo;納粹那些傢伙並未帶著主教。&rdo;

&ldo;你研究以下耶路撒冷的十字軍運動，他們也殺人，或是先奸後殺，全都是為了&l;上帝的榮耀&r;。帶著主教和樞機主教，可以令他們鼓舞。好一群人，是的，這是真實的。你知道的，一九四一到一九四五年東戰線的基督徒都看見了兩邊的殺戮，那真是骯髒的戰役。還要爆米花嗎？&rdo;

影片最後，老百姓也開始動員，尤其是無知的農民。

站起來吧！俄羅斯的人民，面對光榮的戰爭，面對死亡的挑戰。

&ldo;該死！&rdo;託蘭德向前坐，&ldo;他們真的把那首歌唱出來了。&rdo;音質十分完美，即使加上了衛星傳送的困難。

站起來吧！俄羅斯的人民，

為正義而戰，為生死而戰。

站起來吧！自由