第71部分(第3/4 頁)

風，毫無意義。

“保羅夫人，”中尉心平氣和地說，我建議您回到您的帳篷，好々休息一下，天一亮我就派人護送您去車站，照應您安全地登上火車，回家去吧。”

正文　夏洛伊激戰　第五章

整々—夜，槍聲不斷，炮聲撕裂著大地，震撼著夜空。保羅和其他大夫一起一直奮戰在手術檯上。這會兒，絕大部分大夫和助手接受新的任務，奔赴各個在其他激戰處後面匆忙搭設的包紮站了，園木倉房裡只剩下保羅，索爾？西蒙，主治醫師布里頓和幾名助手。大家都還沒有合過眼。

隨著第一道黎明的微光亮起，大炮的轟鳴和新增加的激烈槍聲的音量突然增大，火力的範圍也顯得寬多了。

保羅疲倦地從剛包紮好的傷員身上抬起眼睛，“這麼說，又要開始了……”

“你說得不錯，”布里頓說。除了他那雙充滿血絲的眼睛和蓬亂花白的頭髮之外，這位老主任醫師看上去還像以前一樣火氣十足，“可以毫無問題地說，今天的仗肯定要比昨天激烈。

“那怎麼可能？前沿還活著的戰士都累得快抬不動腿了。”

“保羅，戰士是越打越能打。我見到過一直不停地戰鬥了兩、三天的戰士，後來一下子又成了猛士，比任何斯巴達人都兇，這是由於在人這種動物身上存在著垂死自救的下意識而造成的——”

他停頓一下，用分量不重的手朝他的傷員肩頭搧了一巴掌。“別亂動彈！可鄙的膽小鬼！我剛才所說的人不包括你！如果我最初發現你的傷是在背後，我早就把你扔進死屍堆裡去了。所有見了敵人就逃跑的懦夫都該被絞死！”

這位懦夫傷員嚇得不敢吭聲。布里頓繼續說：

“保羅，那邊打響的新炮都屬於比爾將軍的部隊。他們在前一天傍晚開來，經過一整夜的部署，比爾已將一萬八千兵力投入火線。另外還有盧？華萊士將軍，他是個從胳膊肘找不到屁股的不辨方向的人，研究了好久羅盤才終於從匹斯堡登陸地找到一條過來的路，晚了整々一天——他的人馬已補充了空位，新兵組成的部隊就喜歡猛進。有人說他們是傻瓜，有人說他們是天使。至於格蘭特的部隊，他們昨天還是新手，今天就不會有那麼多人一股勁亂衝去吃槍子兒了。他們在一夜間變成了老兵，還活著的已經學會匍匐前進。”

他發出—聲沙啞的笑聲：“今天該輪到比爾和華萊士的兵吃苦頭了——這不是這兩位將軍的過錯。格蘭特出現一個大的失誤。他過於自信，以為隨便什麼時候只要他一聲令下，他就能把邦聯軍踏平，他為了省事，沒有命令戰士挖戰壕。如果格蘭特部隊呆在壕溝裡，他們三分之二的傷亡均可避免。我敢說，他再不會犯這種錯誤了。同時，狡猾的約翰斯頓和博雷加德兩個老賊今天肯定要竭盡全力向我們進攻。想把我們趕到河裡去，今天是他們的最後一次機會。而且還能肯定，他們已準備好大批剛上戰場的後備兵力對服我們，所以他們極可能要孤注一擲……”

索爾？西蒙聽著聽著悶々不樂地皺起眉頭來，突然間，他雙手向上揚起，厭惡地說道：

“這全是一場流血的鬧刷——這場他媽的戰爭，還有他媽的醫療隊——全都是！戰場上的所有戰士都成了殺人的瘋子。他們根本不明白這場戰爭的原因是什麼——完全跟著權力狂的政治家、金錢狂的實業家和榮譽狂的軍事家的指揮棒轉。我們在這裡鋸胳膊鋸腿到底有何益處？我們統統是瘋狂世界的一部分—我們統統是嗜血的屠夫！”

西蒙停下來從醫療袋裡取出一瓶半滿的威士忌，吞下—大口，保羅憂心忡忡地望著他。昨天西蒙還告訴他，他從未喝過酒。保羅堅決主張醫生在工作時一滴酒也不應沾。但他現在知道西蒙的狀況很危險，已處在jīng神崩潰的邊緣。酒顯然能夠幫他多忍受一會超度緊張的