第45頁(第1/3 頁)

&ldo;這對學校來說總是個榮耀。&rdo;門徒之三毫不落後。

&ldo;你會來參加吧，萍小姐。&rdo;門徒之四的說法比較像宣言而非提出問題。

&ldo;再高興不過了。&rdo;露西回答。然而，她心裡暗自慶幸僥倖過關，&ldo;寶兒和茵

恩斯去哪裡了? &rdo;

&ldo;寶兒的家人突然出現，帶她們去拉博鎮看戲去了。&rdo;

史都華回答。

&ldo;那就是自己有輛勞斯萊斯轎車的好處。&rdo;湯瑪絲語氣不帶妒意。&ldo;只要一時

興起就可以環遊英格蘭。我的家人若想要旅行，只能把一頭灰色的老牡馬‐‐其實

是灰棕色的短腳馬‐‐套上馬軛，躑躅前行二十英里，才能抵達想去的地方。&rdo;

&ldo;農夫嗎? &rdo;露西眼前浮現出威爾斯輾轉荒蕪的小徑。

&ldo;不，我父親是牧師，但是我們得養一匹馬來做農活，而我們無法同時養馬又

負擔一輛車。&rdo;

&ldo;噢，反正，&rdo;門徒之一邊說著，邊在床上找到了一個更舒適的位子，&ldo;也沒

人真的想去鎮上看戲。&rdo;

&ldo;那只是打發晚上時間的法子。&rdo;門徒之二發言。

&ldo;坐著膝蓋會頂著前面人的背。&rdo;門徒之三接道。

&ldo;眼睛還得黏著望遠鏡。&rdo;門徒四開口。

&ldo;為什麼要黏著望遠鏡? &rdo;露西驚訝地發現，與呂克小姐相同的看法出現在這

一群尚未被社會禮俗影響，卻追求娛樂的年輕人身上。

&ldo;否則要看什麼? &rdo;

&ldo;小人偶在盒子裡走來走去。&rdo;

&ldo;像是不萊頓海灘的防波堤上。&rdo;

&ldo;至少在不萊頓海灘的防波堤上，還看得見臉上的表情。&rdo;

她們自己倒比較像是不萊頓海灘的防波堤上的角色，露西思忖。一模一樣，相

似得難以區分。顯然，除了她們其中一員開始發言，否則不會有意見，成員互相附

和。

&ldo;我呢，我真高興一切都沒有改變，&rdo;哈賽特說著，&ldo;為了成績發布，我已經

快穿壞一雙舞鞋了，而且有嚇人的水泡。&rdo;

&ldo;哈賽特小姐，&rdo;史都華顯然在學話，&ldo;隨時保持身體的良好狀況，是學生的

責任。&rdo;

&ldo;也許是吧，&rdo;哈賽特回道，&ldo;但是至少我沒有在星期六晚上在公車上站五英

里路去任何地方，更別說是去看戲了。&rdo;

&ldo;反正哪，不過是莎士比亞罷了，各位親愛的。&rdo;戴克絲說，&ldo;&l;一切的起因

在於我的靈魂&r;。&rdo;她滑稽地模仿，捶胸頓足。

&ldo;可是有愛德華&iddot;亞帝的演出。&rdo;露西覺得必須替她心愛的戲劇找到個優秀的

理由。

&ldo;誰是愛德華&iddot;亞帝? &rdo;戴克絲純純地問。

&ldo;就是那個看起來像是隻脫毛老鷹，滿臉愁容的傢伙。&rdo;史都華忙著扮演稱職

的女主人，沒注意到露西的反應：這個針對愛德華&id