第23部分(第3/5 頁)

了吧。上次就是，在她跟安森僵持的時候，他直接出現踹了安森一下。雖然在現在的她看來，那一腳著實大快人心。

文學之把手機遞過來。果梔看了一眼，是百度翻譯之後的兩句俄語。大概是怕布萊恩看不懂，文學之把她的話翻譯了給布萊恩看。

她又把手機面向他。

布萊恩彎腰來看，表情從疑惑變成僵硬。

他把拿著紙袋的手縮到後面去了，好像是想要隱藏什麼。

過了很久他聳肩膀，看著她，應該是說了一句俄語，然後才恍然大悟似的：“你……”

“你”之後就沒有然後了，俄語她又是真的聽不懂，只能幹看著他。然後又幹看著他把手機接過去，輸入什麼。

「看我和安森了，原因你認為我和安森打架是為了什麼」

——你看出來我和安森（鬧矛盾）了，你認為我和安森打架的原因是什麼？

「是因為文化習俗嗎？上次安吉爾拉就說你和安森會經常較量。」

看著她舉起來的手機，布萊恩低頭笑了一聲。然後應該又扯到了痛處，他嘶了一聲……

笑？看他的表現，果梔無語了。“我猜錯了嗎？”

文學之主動從她手裡把手機拿過去。視線在布萊恩，和她身上來回穿梭，嘀咕說，“我好像知道了點什麼。”

果梔掐了文學之的腰一下。

之之她知道了什麼呢？果梔冷不丁想起來晚上他一語不發把她往宿舍送的情形。她還在猜他為什麼會那麼生氣，緊接著第二天就看到他和安森都鼻青臉腫？

總不可能是為了她吧……

但是，布萊恩的眼神的意思……

她是他們打架的原因了嗎？

如果是這樣——

果梔望向布萊恩。緊接著看到文學之又把手機遞給了他。

布萊恩接過手機，又鎖了鎖眉頭，跟她對望，好像是在徵求她的意見似的。

如果是她想的這樣：那她的卑微的請求，她把驕傲踩在腳底下去祈求安森回頭的那些話，他會說出來嗎？

不行，請不要告訴別人，就連之之也不要。

Please……

布萊恩在她的打量的目光下聳聳肩，看一眼手機又對著文學之說：“對。習俗。”

“對嘛。”果梔鬆一口氣，去摟文學之的肩膀，“我就知道是這樣沒錯。俄羅斯文化就是這樣，朋友之間打打架用用力氣都是正常的。人家普希金就是因為決鬥去世的呢，哈哈哈……哈。”

乾笑著，她的笑聲在文學之和布萊恩的共同沉默間凍在了半空，然後狠狠地摔在了地面上。

氣氛真是詭異得可以。

“回頭你跟你朋友多溝通溝通，省得不開心啊。”果梔假裝語氣輕鬆說完，然後轉身就走。也沒有提到安森的名字，而是“你朋友”。文學之貌似拉了她一下，可是她也不知道怎麼回事，反射性地甩開了。

倒是又有一隻很有力的手把她拉了回去。她抬頭，還沒有來得及瞪他，就見到他把一個紙袋塞到她懷裡。那個人說，“巴、嘎。”

他是真的轉身就走。

也不知道“巴嘎”是“再見”的意思，還是“笨蛋”的意思。

“哎……”抱著紙袋，果梔想把他叫回來，但布萊恩只是背對著她揮了揮手。

果梔看向文學之，文學之聳聳肩：“你還不相信他喜歡你，我總覺得有一天你會很後悔的。”

快天黑了，清風的擁抱變得溫柔起來，一批候鳥煽動翅膀飛過天空。不一會兒，就只能看見它們在橙黃色夕陽的逆光裡一大片漸遠的黑色形狀。

布萊恩也已經走遠了。

不像她給安森送蛋糕時候精挑細選