第49頁(第1/3 頁)

他們離開隔間。路克注意到比莉悄悄地從電梯附近的菸灰缸旁邊拿走一卷火柴。門童把他們領到五樓。

他們找到530房間，安靜地從門口走過。比莉開啟一扇沒有標記的門，這是一個盛放紡織品的櫥櫃。&ldo;很好，&rdo;她壓低聲音說，&ldo;附近有火災報警器嗎?&rdo;

路克四下張望，發現一個警報器，是那種用小錘子敲破玻璃才能報警的。&ldo;在這裡。&rdo;他說。

&ldo;好的。&rdo;櫥櫃裡的木架子上整齊地放著一疊疊的床單和毯子。比莉抖開一條毯子，把它扔到地上，她又開啟好幾條毯子扔過來，鬆散地堆在一起。見此情景，路克猜出了她的意圖。比莉從一扇門的門把手上取下早餐預約牌，劃亮火柴把它點燃，等火苗躥起來，她便把它扔到毯子堆上。&ldo;這就是你為什麼永遠不能在床上抽菸的原因。&rdo;她說。

火越燒越旺，比莉又往火里加了一條床單，她的臉龐被火光映照，顯出興奮的神色，看上去更加動人了。隨著火勢越來越大，濃煙從櫥櫃裡冒出，開始充滿整個走廊。

&ldo;該發警報了，&rdo;她說，&ldo;我們不希望任何人受傷。&rdo;

&ldo;是的。&rdo;路克說，他的腦子裡再次冒出那句話：他們不是通敵者，現在他明白自己為什麼會突然產生這個念頭了，因為當年在法國參加抵抗運動，炸工廠和倉庫的時候，他一定總是擔心無辜的法國平民受到傷害。

他拿起掛在警報器旁邊的一隻小錘子，輕輕敲碎玻璃，按下裡面的紅色大按鈕。過了一會兒，刺耳的鈴聲劃破了走廊上的寂靜。

路克和比莉沿著走廊向後退，遠離電梯，直到他們只能透過濃煙看到路克的套房的門。

離他們最近的一扇門開了，一個穿著睡袍的女人走出來，她看到了煙，便尖叫著跑下樓梯。一個只穿襯衫的男人從另一扇門出來，手裡還拿著一支鉛筆，顯然是工作到很晚。接著一對裹著被單的年輕夫婦出現了，他們剛才似乎正在做愛。然後是一個神色睏倦的男人，穿著皺巴巴的粉紅色睡衣。僅僅一小會兒的工夫，走廊裡就滿是咳嗽和摸索著穿過濃煙走向樓梯間的人。

530房間的門緩緩地開啟了。

路克看到一個高個子男人來到走廊上，透過黑暗四處張望，路克感覺他的臉頰上隱約有一大塊酒紅色的胎記：那是皮特。路克向後一縮，以免被皮特認出。那個人似乎猶豫了一下，然後便下定決心似的加入了沖向樓梯間逃難的隊伍。還有兩個人從530號房間出來，跟在他的後面。

&ldo;全走了。&rdo;路克說。

路克和比莉進入套房。路克關上門，把煙阻擋在外面，他脫下大衣。

&ldo;噢，上帝，&rdo;比莉說，&ldo;還是那個房間。&rdo;

比莉睜大眼睛環視四周。&ldo;我簡直不敢相信。&rdo;她說。她的聲音很小，路克幾乎聽不到她說話。&ldo;就是這個套房。&rdo;

路克站定了看她。比莉的情緒似乎很激動。&ldo;這裡發生過什麼?&rdo;他終於開口問道。

她驚異地搖頭道：&ldo;很難想像你竟然不記得了，&rdo;她走了一圈，&ldo;那個角落裡曾經有一架鋼琴，&rdo;她說，&ldo;想想吧‐‐旅館房間裡有鋼琴!&rdo;她朝浴室裡看看，&ldo;這兒有部電話。我從沒見過浴室裡有電話。&rdo;

路克等待著。她的表情憂傷，還有種他也分辨不清的神色。&ldo;戰爭期間你在這裡住過。&rdo;她終於說。接著，她又急速補充道：&ldo