第69頁(第1/2 頁)

他們完事後，約塞連將鈔票塞到了那女人的手裡。她非常感激地擁抱了他一下，他也抱了抱她。她又回抱了他，接著又將他拉倒壓在自己身上躺倒在床上。這次完事後，約塞連又往那女人手裡塞了一些錢，她還沒來得及再次感激地去擁抱他，約塞連已經一溜煙地從房間裡跑走了。回到自己的寓所後，約塞連以最快的速度將他的東西扔在一起，又把身上剩下的所有錢都留給了內特利，然後搭上一架運輸機回皮亞諾薩島去向亨格利&iddot;喬道歉，因為他曾把喬關在臥室外不讓他進來，其實，道歉是多餘的，因為當約塞連找到亨格利&iddot;喬的時候，他正高興著呢。亨格利&iddot;喬笑得合不攏嘴，約塞連一見到他就感到不對勁，因為他立即就明白了他的那股高興勁意味著什麼。

&ldo;四十次戰鬥飛行任務，&rdo;亨格利&iddot;喬脫口宣佈道，聲音裡透著無盡的欣慰和喜悅。&ldo;上校把飛行次數又提高了。&rdo;

約塞連一下子懵了。&ldo;可我已飛了三十二次了，該死的！只要再飛三次，我就沒事了。&rdo;

亨格利&iddot;喬滿不在乎地聳了聳肩。&ldo;上校要求飛完四十次，&rdo;他重複道。

約塞連一把將他推開，直接跑進了醫院。

------------------

正文 17、渾身雪白計程車兵

約塞連直接跑進了醫院，決心永遠呆在那兒。他已完成了三十二次飛行任務，他決定不再多飛一次。當他改變了主意從醫院出來後的第十天，上校又把飛行任務提高到四十五次，於是約塞連又跑回醫院，決定永遠呆在醫院裡，除了他剛剛又多飛的六次之外，不再多飛一次。

由於他的肝臟和眼睛的緣故，約塞連只要願意，隨時都可以住進醫院；那些醫生由於不能確診他的肝病，因此每次約塞連跟他們說他的肝有毛病時，他們都不敢正視他的目光。只要他的病房裡沒有人真的病得很厲害，他在醫院裡就能自得其樂。他的身體還真夠結實，別人得瘧疾或流感，他幾乎連一點不舒服的感覺都沒有。他能忍受別人進行扁桃體切除術，並且他們手術後他也不會有任何苦惱。他甚至能忍受他們的疝氣和痔瘡，只是稍有點作嘔和厭惡。

不過，他也只能到這個地步而不生病。超過這個地步，他隨時要逃走。他可以在醫院裡休息，因為在那兒沒有人指望他做什麼。人們期望他在醫院裡不是死掉就是好起來。既然他一開始就沒病，好起來是很容易的。

呆在醫院裡要比在博洛尼亞上空或飛越阿維尼翁上空時的情景好多了，當時赫普爾和多布斯在操縱飛機，斯諾登奄奄一息地躺在後面。

通常，醫院裡面的病人沒有約塞連在醫院外面見到的多，而且醫院裡一般很少有人是病得很嚴重的。醫院裡的死亡率遠比醫院外的低，是一種健康得多的死亡率。很少有人死得沒有必要。人們對死在醫院裡這種事知道得要多得多，因而死得更加乾淨，更加井然有序。他們雖然在醫院裡還無法支配死神，但卻肯定可以讓她乖乖聽話。他們教她舉止得體。他們雖不能把死神擋在醫院之外，但當她進來時，她得像位貴婦人一樣溫文爾雅。在醫院裡，人們死得文雅而得體。這兒沒有醫院外邊十分常見的那種聳人聽聞、野蠻醜陋的死法。他們不會像克拉夫特那樣在半空中被炸得身首異處，不會像約塞連帳篷裡的那個死人，也不會像斯諾登那樣在飛機的後艙裡向約塞連吐露了他的秘密之後，在驕陽似火的夏季被活活凍死。

&ldo;我冷。&rdo;斯諾登當時低聲呻吟著。&ldo;我冷。&rdo;

&ldo;好了，好了。&rdo;約塞連極力安慰他。&ldo;好了，好了。&rdo