第17頁(第1/3 頁)

約塞連知道他是在撤謊，但沒有打斷他，因為一級准尉懷特&iddot;哈爾福特接著又說了下去。他說，此後他再也沒有父母的任何訊息。不過，他不怎麼擔心，因為他只是聽他們說，他是他們的兒子。

以前有不少事他們都沒跟他說實話，那麼，至於這件事，他們也完全可能是在說假話；他倒是很清楚自己一幫表堂兄弟的命運。他們曾分散了目標，往北走，因一時大意，竟闖入了加拿大境內。就在他們想法子返回時，美國移民局把他們擋在了邊界上，不允許他們回國。他們回不了國，就因為他們是紅種人。

這笑話實在是駭人聽聞。丹尼卡醫生沒有笑。直到後來，約塞連執行一次飛行任務返回，又一次懇請丹尼卡醫生準許他停飛‐‐自然，他去見丹尼卡醫生，實在是不抱任何希望的，這時，丹尼卡醫生才竊笑了一下，但沒一會兒，他便沉思起自己的種種棘手事來。其中就有與一級准尉懷特&iddot;哈爾福特之間的糾葛。那天整整一個上午，一級准尉懷特&iddot;哈爾福特一直向他挑戰，要跟他角力，決一雌雄。此外，還有約塞連，這傢伙竟當即拿定主意，要裝瘋賣傻。

&ldo;你是在浪費時間，&rdo;丹尼卡醫生不得不跟他這麼說。

&ldo;難道你就不能讓一個瘋子停飛？&rdo;

&ldo;哦，當然可以。再說，我必須那麼做。有一條軍規明文規定，我必須禁止任何一個瘋子執行飛行任務。&rdo;

&ldo;那你為什麼不讓我停飛？我真是瘋了。不信，你去問克萊文傑。&rdo;

&ldo;克萊文傑？克萊文傑在哪兒？你把克萊文傑找來，我來問他。&rdo;

&ldo;那你去問問其他什麼人。他們會告訴你，我究竟瘋到了什麼程度。&rdo;

&ldo;他們一個個都是瘋子。&rdo;

&ldo;那你幹嗎不讓他們停飛？&rdo;

&ldo;他們幹嗎不來找我提這個要求？&rdo;

&ldo;因為他們都是瘋子，原因就在這裡。&rdo;

&ldo;他們當然都是瘋子，&rdo;丹尼卡醫生回答道。

&ldo;我剛跟你說過，他們一個個都是瘋子，是不是？

你總不至於讓瘋子來判定，你究竟是不是瘋子，對不？&rdo;

約塞連極嚴肅地看著他，想用另一種方式試試。&ldo;奧爾是不是瘋子？&rdo;

&ldo;他當然是瘋子，&rdo;丹尼卡醫生說。

&ldo;你能讓他停飛嗎？&rdo;

&ldo;當然可以。不過，先得由他自己來向我提這個要求。規定中有這一條。&rdo;

&ldo;那他幹嗎不來找你？&rdo;

&ldo;因為他是瘋子，&rdo;丹尼卡醫生說，&ldo;他好多次死裡逃生，可還是一個勁地上天執行作戰任務，他要不是瘋子，那才怪呢。當然，我可以讓奧爾停飛。但，他首先得自己來找我提這個要求。&rdo;

&ldo;難道他只要跟你提出要求，就可以停飛？&rdo;

&ldo;沒錯。讓他來找我。&rdo;

&ldo;這樣你就能讓他停飛？&rdo;約塞連問。

&ldo;不能。這樣我就不能讓他停飛。&rdo;

&ldo;你是說這其中有個圈套？&rdo;

&ldo;那當然，&rdo;丹尼卡醫生答道，&ldo;這就是第二十二條軍規。凡是想逃脫作戰任務的人，絕對不會是真正的瘋子。&rdo;