第123章 文化博大精深(第1/2 頁)
蘇晨嘴角上揚,露出一抹微笑。
“哦!”
“我明白了,蘇晨這是穿越到一千三百年前,去為咱們華夏求詩了?”
“天哪,我想起來了,明天就是國慶節,蘇晨這是大動作啊。”
“咦?咦?咦?”
“難道這是《典藏華夏》準備給明天華夏的驚喜禮物?”
“有這樣的說法嗎?朋友們?”
與此同時。
在中央電視臺的會議室裡。
當外界觀眾還在猜測時,會議室裡的三位高層已經清楚地知道蘇晨的意圖。
“明天就是國慶了。”
“他竟然跑到唐朝,專門向那個時代的第一才子求詩。”
“這是獻給華夏的厚禮啊!”
“哇,我怎麼沒想到,還能這麼做?”
黃浩南頭皮一陣發麻!
蘇晨這傢伙的舉動,總是充滿風險,每次都讓人覺得驚心動魄。
但實際上,一切都在蘇晨的掌控之中。
哪裡有什麼危險?
都是蘇晨精心策劃的!
小袁助手和小吳面面相覷,蘇晨只比他們大一兩歲而已。
他們每天都在為大佬端茶倒水,安排工作。
而人家卻跨越千年!
今天與唐太宗談心,明天請天下第一詩人李白賦詩助興。
“這種差距似乎越來越大了。”
小吳苦笑一聲:“這根本沒法追趕啊!”
然而,天上神仙,竟來續寫大唐的悲歌?
兩人的對話被張導聽到。
張導緩緩轉過頭,驚訝地看著他們:“你們剛才說要追蘇晨?”
小袁和小吳兩人一愣,連忙擺手。
“不不不不不。”
“那就好!”張導搖頭苦笑:“特別是這小子,我都不知道從何追起。”
“只能說天賦、機遇、運氣和實力缺一不可。”
……
此刻。
對於國內觀眾來說,蘇晨幾乎是家喻戶曉的人物,但對於國外觀眾,這期節目就沒那麼友好了。
在託尼的“華夏之旅”直播中。
鄧秀此刻感到頭疼。
他幾乎不知道如何向這群外國人解釋。
關鍵是不知道如何解釋華夏的詩,直譯吧,味道全無。
如果不翻譯吧,這期節目主題又主要圍繞詩歌。
託尼在一旁瞪大眼睛。
“嘿,夥計,別愣著,大家都在等你翻譯呢。”
鄧秀撓了撓頭。
“這個雲想衣裳花想容……”
“他的意思是……”
託尼微微側頭,等待鄧秀的答案。
為什麼這句話一出口,華夏那邊的彈幕瞬間爆滿。
“這個這個這個……”
鄧秀咳嗽一聲:“就是美麗!”
託尼攤手:“?”
“對,美麗,女子非常美麗。”
鄧秀肯定地說。
託尼問:“那下半句呢?”
鄧秀這次乾脆不再苦思。
他直接說:“春風拂檻露華濃的意思,就是超級美麗。”
“超級美麗?”
此時的託尼聽到鄧秀的翻譯,他黝黑的臉上滿是問號。
“若非群玉山頭見,會向瑤臺月下逢。”
鄧秀重複了一遍,面對直播間四五千萬外國粉絲:“這句話的意思就是,在山裡很美,在神仙所在的地方也很美。”
直播間足足沉默了三十秒。
所有人都懷疑鄧秀在開玩笑,但他們沒有確