第77章 乾點兒刺激的事(第1/3 頁)

語譯辦公室，眾人都在辦公。林西突然衝進來找陳雯，王強告知她陳雯出去辦事了。林西給陳雯打電話，陳雯沒接。

肖一成走出來找她：“這幾家境外私募的翻譯稿我都看過了，我覺得這沒關係吧。”

林西提醒道：“勞倫斯的不能發，其他你發我沒意見。”說罷，林西再次撥打陳雯電話。

工地上，環境很嘈雜，陳雯頭戴安全帽，肩上一個大包，懷裡抱著一摞圖紙，正跟在設計師後面，走在碎石地面上。等她停下來的時候才感覺到手機震動，陳雯一驚，腳步一歪，鞋面在碎石上擦過。

陳雯懊惱驚呼。嶄新的白色運動鞋面上，幾道黑黢黢的痕跡特別明顯。震動持續，陳雯氣呼呼地拿出一看，頓時洩氣。

陳雯：“喂，西姐，不好意思，工地太吵了，我剛才沒聽見。”

林西：“……給私募的翻譯稿你都校對過了？”

陳雯：“我核對了兩遍，應該不會有錯。”

林西：“那為什麼華爾街的阿爾法基金的只有英語版本？”

陳雯：“啊？”

不遠處的設計師用英文高聲催促她，電梯來了，快上去。

“西、西姐客戶喊我了，我晚點給你電話。”陳雯慌張地把手機往包裡一塞，結果沒對準位置，手機摔在了地上。陳雯驚呼，趕緊檢視，螢幕碎裂。

設計師再次催促，陳雯來不及細看，一把抓起手機。喊道“g!（來了！）”

肖一成拿著檔案左看右看，忍不住問林西：“……只有英文版有什麼問題嗎？”

林西：“我問你，阿法爾基因的老大勞倫斯的全名是什麼？”

肖一成：“米歇爾勞倫斯！”

林西一語道破：“米歇爾，ichel，這詞來源法國，是法國人的常用名。而且我給到陳雯的資料裡有寫清楚勞倫斯是美法雙國籍，14歲前和奶奶住在尼斯！在這種前提下，如果我們能夠多備一份法語的翻譯版本，對語譯融資有加分項的，印象分。”

肖一成讚歎的表情：“功夫做得夠深的，可你沒跟陳雯說吧？”

林西：”工作要學會舉一反三，融會貫通。她都入職半年了，還帶著學生思維，老闆交給你一個100分的工作，她給我完成到八九十分，還覺得很滿足很滿意了，這怎麼行？要想成為一個優秀的員工，那不應該是老闆交給你100分的任務，你要做到120分才算可以嗎？”

肖一成：“西西，你是我在華聲見過要求最高的總監。”

林西：“你太小看華聲了。以前我不明白為什麼華聲乃至大公司招聘要對學歷有這麼高要求，後來我發現的確是優秀的人在哪裡都會用最高標準要求自己。優秀是一種習慣，陳雯以前沒養成，可要在公司呆下去她必須要學會！”

路燈下，譚莎莎正拎著包來回踱步。片刻後，她看了看手錶，抬頭四處張望，看見魏天快步向她走來。

譚莎莎：“怎麼這麼晚？”

魏天：“有點事耽擱了。”

譚莎莎伸出手：“那我們趕緊走吧。”

兩人牽著手在路上走著，譚莎莎嘴角始終上揚，掛著笑意。

魏天：“所以，我們到底是去哪裡？”

譚莎莎：“猜猜看。”

魏天：“給點提示嗎？”

譚莎莎：“國粹。”

魏天天馬行空地猜測：“打麻將？聽戲？京劇還是崑劇？”

譚莎莎神秘一笑，不再多言。

古色古香的茶館，播放著悠揚的古琴曲，四周擺放著古典屏風和團扇，無不彰顯著古韻氣息。魏天面無表情地坐著，一旁的譚莎莎顯得很雀躍地看著對坐——

古風打扮的茶藝師拿出一盒