第95章 媽媽，你來決定(第2/3 頁)

高文麗剛想回答，手機鈴聲響起，林西影片來電。高文麗接通。

林西：“媽媽，看到照片嗎？”

高文麗：“高教授寫的吧。”

林西：“媽媽的眼力就是好！”

林大勇：“這是高教授的心意啊，文麗，他在主動邀請你去！”

高文麗語氣有點猶豫：“西西，你覺得媽媽應該去嗎？”

林大勇緊張的看著林西，在高文麗的背後無聲的做著“去”的口形。

林西思索了片刻：“媽媽，要是我說別去了呢？”

林大勇著急打斷：“文麗，小孩子不懂！我覺得這次你應該去！”

高文麗笑了笑：“那你也說說？”

林大勇：“不是所有人都能過80大壽的！”

高文麗愣了愣，沉默不語。

“其實我和爸爸的意見都不重要，最重要的是你自己的想法。媽媽，你想去嗎？”林西溫柔地問道。

林大勇和林西的視線都匯聚到了高文麗的身上。

高文麗低頭沉思片刻：“我……再想想。”說著，她結束通話了電話。

高文麗一個人坐在院中樹下，摩挲著一些稿紙。林大勇朝她走過來，高文麗趕緊把稿紙放在盒子裡，放在一邊。

“你怎麼在這呢？”林大勇問。

“這裡吹吹風喝喝茶，舒服。”高文麗斟茶，遞給林大勇一盞茶。

“還在想高教授壽宴的事兒？”

“大勇，你知道嗎？我們高家一直是翻譯世家。曾爺爺是首批留美幼童，嚴復的弟子，爺爺是中國翻譯協會認定的第一批‘資深翻譯家’。爸爸是語言學終身教授。”

，！

林大勇默默的看著高文麗不語。

“我從小的夢想就是和他們一樣，成為一名翻譯大家。”高文麗終於說到了自己。

“文麗，你是後悔了嗎？”林大勇問。

高文麗笑著道：“跟著你回老家，當了英語老師，我從沒後悔過。但沒做成翻譯，我真的不甘心！”

林大勇低落：“都是因為我……”

“不，不是你。是高教授！”高文麗將方才放在一邊的盒子，遞給了林大勇。

林大勇開啟一看，激動道：“這不是三十年前，你翻譯的《李白全集英譯本》？”

高文麗笑著：“你還記得啊！準確來說，是我和高玲一起弄的。”

“你妹妹只是做了一些輔助工作。那年夏天我們跑遍了整個廈海找人出版。後來你說手稿找不著了，所以放棄了出版！”林大勇興奮翻看手稿，“這稿子你怎麼找回來的？”

“我騙了你！稿子根本沒丟！”高文麗默默的從盒子下面拿出了一本書，遞給了林大勇。《李白全集英譯本》譯者：高玲，出版日期為1991年。

“高玲單獨署名了？誰搞的鬼？！”林大勇憤憤不平。

“還能有誰？”高文麗反問。

“難道是高教授……”

“我不聽他的話，非要和你在一起，他就掐斷了我的翻譯夢……”高文麗再說起這些往事，語氣已然很是平靜。

林大勇心疼地看著高文麗，嘴上嘮叨：“什麼人啊！文麗，他的八十大壽，愛誰誰去！我要和西西說，我們一家都不去！”

高文麗看著林大勇，嘴角上揚，微微笑了起來：“去，大勇，我改變主意了。高教授這幾十年來，沒少給你臉色看，要換成其他人你早就不幹了，可只有高教授你一直受著。你是為了我。”

林大勇：“文麗，他是爸，我就擔心那一天老爺子萬一……那啥了，你有個遺憾啥的……但這本書署名的事情我不知道，我要早知道……”

高文麗笑