第19部分(第2/5 頁)

er現在的樣子。”Harry心不在焉的給玫瑰修剪枝條，在魔法世界，他赫赫有名，可是放暑假了，他回到了德思禮一家他，他們把他當作一條在邋遢地方打過滾的狗來對待。

“你好，Harry。”哈哈，已經出現幻聽了。Harry喀嚓一下剪下喲跟玫瑰枝條，抬起頭，看見一輛老舊的青色汽車停在樹籬外面。羅恩正從後車窗探身看他。

“你好，夥計。”羅恩的雙胞胎哥哥朝他咧嘴笑。

“要到我家去嗎？Harry，亞歷克說那個麻瓜一家今天一整天都不會有人在。”

“他們抽中了大獎…哦。”Harry明白了，顯然那家商場很有可能是西里斯家的財產，“我當然想去，可是，我的東西，魔杖…掃帚…”

“在哪裡？”

“鎖在樓下的暗櫃裡，我出不了門――”

“那好辦。”喬治和弗雷德離開了汽車，走進房間，在Harry的指點下，到了那個櫃子前面。好大的一隻大鎖。

他們揮揮魔杖，鎖開了。

“哦…我想，未成年巫師…我的意思是說，我們不能在學校外面使用魔法。”Harry驚訝的說。

“我們有特許證。”喬治眨了一下眼睛。

“這正是我們要和你說的，Harry。”羅恩給Harry看一張精美的羊皮紙，上面還蓋著魔法部的印章。

『我，禁止濫用魔法司司長，馬法爾達？霍普柯克，特許弗雷德？韋斯萊，喬治？韋斯萊，羅恩？韋斯萊和Harry？Potter四位先生在暑假期間，在適當的範圍裡使用魔法。』

“真棒。”Harry興奮的說道，“我的意思是說，你們怎麼搞到這個的？”

“路西斐爾認為我們需要一點幫助。”羅恩說到，“本來亞歷克也要來的，不過他正在家裡特訓，為了下學期的補考。”

“特訓？”

“可怕的老頭子，霍夫曼。”

“他簡直是一個噩夢，Harry。”弗雷德和喬治嘆息道。他們幫著把箱子抬到車子的後備箱裡，Harry匆匆的給德思禮家寫了一張字條．等他坐進車子裡的時候，發現裡面的空間很大．很快，他就瞭解到它還可以自動開，只要點一下羅盤就可以了．

“爸爸對它做了一點改進，哦，”羅恩說道。

“你們把車開出來，韋斯萊先生知道嗎？”Harry看看窗外，發現他們居然已經飛在雲端裡了－－難道不怕被人看見嗎？

“哦，不知道…爸爸本來想下班後來帶你，但是我們等不及了。我們可以把車子悄悄的開進車庫去，不讓媽媽知道。”

“你爸爸在做什麼？”上班？巫師也要上班？Harry覺得自己儘管在學校上了一年的學，還是對巫師的世界一無所知．

“最無聊的一個部門，禁止濫用麻瓜物品司。”

“什麼？”

“就是禁止對麻瓜製造的東西使用魔法，怕它們萬一又回到麻瓜的商店或者家裡，那是很危險的。比如去年，一個女巫死了，而她的茶具被賣到了一家古董店。一個麻瓜女人把它買了下來，帶回了家並用它來請朋友喝茶。那簡直就是一場噩夢——爸爸連著加了好幾個星期的班。”

“怎麼回事？”

“那茶壺突然發起瘋來，滾燙的茶水四處亂噴，一個男的住進了醫院，糖鉗夾住了他的鼻子。爸爸忙的不可開交，司裡只有他和一個叫珀金斯的老巫師，他們不得不用遺忘咒和各種方法來把它掩蓋過去…”

“可你爸爸……這車……”

弗來德笑了。“對了，爸爸迷上了和麻瓜有關的一切，我們的棚子裡堆滿了麻瓜的東西。他把東西拆開，施上魔法再重新組裝。如果他到我家抄查，