第40部分(第3/5 頁)

在晃動，何穆輕輕敲了敲門，只聽裡面一陣稀稀疏疏的聲音過後，門就開了。林鴻文伸手把何穆拽了進來，小聲地問，“你怎麼從那邊過來了？”

“現在太晚了，我怕車伕駕著馬車回去不安全，所以讓他把車停在時英那邊的院裡了”，何穆解釋道，“明天等街上的車多了，再讓他混著出去。”

“事情辦得怎麼樣？”

“大致和之前想的一樣”，何穆說，“但是咱們的一個人，讓巴特金打臉上了。我已經讓他好好養著，暫時別出來了。”

林鴻文點點頭，緊接著又問，“那塊碎布扔了麼？”

“扔了”，何穆說，“臨走之前，我扔下的。他雖然把斗篷拽得扯開了，但是並沒有撕開，所以我只能補上了。”

“這麼說，一切妥當了？”林鴻文問。

“該做的事，已經都做了”，何穆說，“接下來，就是一些收尾的事情。明天咱們倆就在這兒把那些穿過的用過的東西燒掉，燒完我看就埋在時英的院子裡好了。”

“也好”林鴻文說，“後天就是十五了，打掃乾淨，等著開張了。”

116。

巴特金被揍了一頓當然不可能就這麼算了，他連夜吩咐下屬在各出城口設了關卡，讓他們注意臉上有淤青的男人和穿著淺灰色貂皮大衣的女人。但是一整夜過去了，沒有任何訊息。巴特金躺在病床上，想著那個寶藍色緞面的轎頂，他似乎在哪兒見過。他細細地想著這些天發生的事情，忽然用力地拍了下床頭。他當然見過那個寶藍色緞面的轎頂，就在前陣子，有人告訴他‘天滅洋’那群人的住處，而那個人就是坐著寶藍色緞面轎頂的馬車來的。可是這有點矛盾，‘天滅洋’那群人是反抗俄國的，而那些日本人揍他，應該是為了之前槍斃的那些日本特務。但不管怎麼說，他們的目標都是俄國，又怎麼會自己人揭發自己人呢。

他想起那個日本人說的話，他已經盡力地記了，甚至到了醫院，就朝醫生借了紙筆，用俄文標音寫了下來。他拿著紙小聲唸了一遍，讀到賀さん的時候不由地一滯。他認識中國人中，姓何或者姓賀的，總共也沒幾個，而特別出名的，就只有一個。巴特金心中的疑慮在漸漸擴大，他又拿起一塊碎布，反覆地看。這塊布原本他是沒有注意到的，馬車走遠了之後，他才想起自己曾經扯住了一個人的衣服，似乎還扯破了。於是他回到東商事街，想看看能不能找到些什麼，他劃了好幾根火柴，才找到這塊碎布。布是深灰色的，還帶著一些暗紋，並不多見。巴特金喊來兩個下屬，讓他們一個去找日文翻譯，另一個去查一查那塊碎布什麼地方買過，以及寶藍色緞面轎頂的馬車是誰家的。

兩個下屬離開後，闔著眼睛躺在床上，嘴角帶著笑意。其實現在想想，那幾個人一開始就沒打算要他的命，不然幹嘛有槍不用，要用拳頭呢。他們是日本人也好，不是也好，這個姓賀的商人都難逃一劫。只要派人去抓他，嚇唬嚇唬他，他就會乖乖地拿出大筆的金銀財寶來。所以說，自己挨這頓打也算值了。

巴特金小睡了一會兒，再睜開眼的時候，下屬告訴他，翻譯已經來了。巴特金把自己記的念給他聽，翻譯分辨了一會兒說，“他說的應該是別打了，他死了會給一個姓何或者姓賀的人添麻煩的，這兩個姓氏的發音有些相近，所以我也不敢肯定。”

巴特金點點頭，讓下屬領著翻譯離開了。光憑這句話，他其實就可以下令抓人了，但這樣做的證據太少，姓賀的不會拿出太多錢來，還是等另一個下屬回來再做打算比較好。

另一個下屬直到天黑才回來，跟巴特金報告說，有兩個人家有寶藍色緞面轎頂的馬車，一個姓賀，一個姓姚。兩人都是商人，據說還是親戚。巴特金眼珠轉了轉，他記得姓姚的這個人，前不久還一起吃過飯。現在一想，當時