第33頁(第2/3 頁)

在門口的殺人犯。

5

朱迪在半夜接到我的電話後趕到我家，我給她講述了整個過程。&ldo;這一次別說什麼清醒夢了，這真的不是夢。&rdo;

她穿上牛仔褲，開著她的&ldo;小鋼炮&rdo;穿過濕地來到我家，前後只用了20分鐘。她就像一個醫生或者天使一樣出現了。傑普仍在發抖，貝阿特麗絲坐在床上哽咽著。

但我堅持：&ldo;絕對不是夢。&rdo;

我承認，其他的一切都消失了。我寫在筆記本上的字消失了。&ldo;我感到害怕，我的恐懼如此真實。&rdo;我回憶起這句話。

&ldo;但……你確定嗎，皮特?&rdo;

&ldo;像我站在這裡一樣真實，朱迪。你的本子標價75歐元也出現在我的夢裡了，一模一樣。&rdo;

外面當然一個人也沒有，除了朱迪和我的車也沒有其他車開過的痕跡。我從車庫裡拿出手電筒，開啟庭院路燈，和孩子們一起仔細檢查了房子周圍。他們倆不想離開我們的視線，顯然被嚇壞了，這不是他們的錯。

首先，柵欄完好無損地立在那裡。我解釋說，在我的&ldo;噩夢&rdo;裡，柵欄被破壞，碎得滿地都是。而現在這些柵欄靜靜地立在那裡，像生長了幾百年的樹一般牢固。

其次是暴風雨。朱迪告訴我整晚沒有下過一滴雨，只需要檢查地面就知道了，道路是乾的。

&ldo;但是，我，&rdo;我摸摸自己的頭髮，&ldo;我很確定我確實在雨中走。我穿著雨靴大概走了五分鐘，直到發現車子和……&rdo;

我向她展示雨衣、靴子和睡衣上沙子的痕跡，以及我在山上摔倒的劃痕，我還給她看了胸部撞擊到沙丘的位置。我跟她說如果我們拿手電筒，順著這條路往上走，肯定會在某個地方找到我的腳印。

&ldo;所有這一切都是真的，皮特，&rdo; 她一邊說一邊安撫著我的兩個孩子，&ldo;但是，這有什麼用呢?&rdo;

天快亮的時候孩子們才重新入睡。朱迪連續講了三個故事，他們卻沒有一點要閉上眼的跡象。然後她給他們唱古老的愛爾蘭民謠，美妙的歌聲讓整棟房子變得溫暖和安全。終於，朱迪趕走了鬼魂，房間的空氣又變得清新了。關於瘋狂的爸爸拿著撥火棍四處跑的記憶消失了。我聽到他們的呼吸逐漸變緩，半張著嘴巴，從毛毯後面望著朱迪，直到眼皮放棄抵抗，沉沉睡去。

&ldo;爸爸做了一個噩夢，非常抱歉嚇到你們了。現在睡吧，睡吧，明天將是新的美好的一天。&rdo;

等他們睡著後，朱迪回到我的房間。我的頭和心臟都很疼。我吃了點藥，又喝了點威士忌，然後便躺在床上。朱迪坐在我的床邊。我注意到她避免靠我太近，因為我太累了。外面的太陽正在升起。

&ldo;如果克萊姆在阿姆斯特丹的話，她肯定命令他們回去。&rdo;我說，&ldo;他們的繼父雖然是個混球，但人家至少不是瘋子。&rdo;

&ldo;皮特……別說胡話了。&rdo;朱迪輕柔地&ldo;偷&rdo;走我放在床頭櫃上的威士忌，然後將她的手指插入我的發間，輕輕地撫摸，說，&ldo;你確實有些異樣，但你不是瘋子。&rdo;

&ldo;之後還會發生什麼呢?如果在下一個場景裡我把他們混同為殺人兇手，那我是不是會用該死的棍子敲破他們的頭骨?&rdo;

這聽起來合理得近乎可怕，朱迪試圖不讓我受到驚嚇：

&ldo;你也不知道是否還會有下一次，