第2頁(第2/3 頁)

跟他見一面嗎……下週如何?&rdo;

我想這是不可避免的。帕特是我的經紀人，不是我母親。

&ldo;難道你覺得他會問有關你的健康的問題嗎?&rdo;他又補了一句。

&ldo;帕特，你知道的，&rdo;我回答，&ldo;我有其他事要做‐‐至少要做到九月，我不能半途而廢。&rdo;

他停頓了一下。憑我對他多年的瞭解，他現在一定在對著空氣無聲重複我的話，臉上做著混帳的表情。

&ldo;我可沒讓你半途而廢啊，皮特!&rdo;他試圖緩和對話，&ldo;我尊重你的決定。我一直都是這麼說的，不是嗎?我只是想讓你偶爾回歸一下現實，在某個週末能從你佛教徒般的修行中跳出來，換上西服，與威爾斯和他的製作人喝杯咖啡。他們會跟你聊他們的想法。我最瞭解你了，你只需五分鐘的談話，就能把你的主要思路寫在餐巾紙上。怎麼樣?&rdo;

這就是帕特&iddot;鄧巴，我想，真是心理學天才，總是試圖極力勸說。

&ldo;我必須忠於我自己的工作，帕特。與亞歷山大&iddot;威爾斯見面無異於應下又一樁活兒，如果我不是完完全全自願的，於你於我都不好。再說，我手頭已經有一樁活兒了。&rdo;

&ldo;你有嗎?&rdo;他問我，&ldo;你確定嗎?&rdo;

&ldo;你想說什麼?&rdo;我有些惱了。

&ldo;是的，我知道了，你自己的事。&rdo;帕特說，&ldo;一張&l;實驗碟&r;。11個月以來我對外界都是這麼說的，&l;他需要有自己的一些空間&r;。11個月，年輕人。你知道這段時間發生了什麼嗎?我拒絕了……&rdo;

&ldo;我知道，帕特。你已經給我列過很多次啦：兩個六位數的電子遊戲專案，一部電影，總共有三個。&rdo;

&ldo;請允許我說幾句你不愛聽的。人們開始忘記你了。你正在給外界一種飄忽不定的奇怪感覺，如一場瘟疫，糟蹋自己的名聲。無論英國電影和電視藝術學院獎、金球獎和奧斯卡提名再怎麼給你增光添彩，你仍不是艾夫曼，也不是威廉士，或者季默，對嗎?很抱歉跟你說這種渾話，但是我認為你需要有人來點醒你，別再如此荒唐下去了。&rdo;

好的，這就是我等了很久的導火索‐‐終於等到了‐‐超越了帕特&iddot;鄧巴的忍耐極限。

他說完後，停頓了幾秒。我們兩個都換了口氣。

&ldo;你看，皮特……我們知道你經歷了一些不好的事，好吧。我也離婚了。我知道這很難熬。克萊姆給你沉重一擊，你對所有人都氣洶洶的。但是你得自己拯救自己。&rdo;

&ldo;我確實在嘗試這麼做，帕特。&rdo;我說。

&ldo;躲著全世界嗎?&rdo;

&ldo;我沒躲，只是需要靜一靜。&rdo;遠離一切事物，也遠離你‐‐我想，&ldo;再說了，我現在萎靡不振，你是知道的。&rdo;

&ldo;不，你只是被離婚打擊了。&rdo;

&ldo;帕特，我知道你把我當朋友，我也知道你說這些是為我好，除了你寶貴的20的佣金之外。但現在我不想回去。我感到自己正要邁出蛻變的第一步。關於克萊姆的事，我只當是一場噩夢罷了。在某種程度上，也許這件事能幫助我，但我需要時間。&rdo;

&ld