第23部分(第4/4 頁)

個僱傭兵掛了電話，讓他們馬上分別前來他的住所。6　點鐘時，僱傭兵們第二次相逢了。大家紛紛與遠道前來的南非人握手寒喧，然後靜聽夏農把前一天晚上對他們談過的情況重向杜普里介紹一遍。杜普里聽完後，臉上泛起了笑意。

“我們又要去打仗了嗎？貓兒？那就把我給算上。”

“好小子，我就等著你這句話。你留在倫敦找上一個小套間住下，我明天可以幫你查一下《晚報》上的‘房屋出租欄’，至遲傍黑前就能把你給安排好。

“給你的任務是買下我們所需要的全部服裝。我們需要50件短袖圓領緊身衫，50條短褲，50雙薄尼龍襪；然後每人再配上一套換洗的，這樣一共是100　套。等會兒我給你開一張單子。把這些東西買來後，再去買50條軍褲，最好是那種有叢林保護色的夾克褲及50件拉鍊開口的軍用夾克，顏色要和褲子一樣。

“這些東西你完全可以公開從出售野營用品、體育運動用品的商店和處理剩餘軍用物資的倉庫買來。現在甚至連嬉皮士們都喜歡身穿軍用夾克在城裡招搖過市，更甭提那些去鄉村狩獵的人了。

“你可以從同一家商店買齊所有的汗衫、襪子、短褲，但軍衣和軍褲要分開來買。還得再買上50頂綠色貝雷帽，50雙靴子。軍褲全買大號的，萬一嫌長，我們以後可以把它們改短一些；軍衣一半買大號，一半買中號。靴子到野營用品商店去買，不要買笨重的英國軍靴，而要買那種用帶子繫緊、防水的綠色長統帆布靴。

“剩下要買的是背具。總共需要50副揹包帶，50個軍用揹包，50個野營用帆布背袋。揹包、背袋都要有鋁質支撐架的那種，這樣稍加改裝就可用來背火箭彈。另外還要買50條輕尼龍睡袋。怎麼樣？待會兒我給你列張完整的清單。”

杜普里點點頭。

“沒問題。這些東西總共得多少錢？”

“大概要1000英鎊。這件事你應該這樣去辦：先去找一本商店電話號碼簿，在專售這類物資的商店那一欄裡，你能找到十多家商店和倉庫。軍衣、軍褲、腰帶、貝雷帽、揹包帶、揹包、背袋、靴子等要到各家店鋪去買，一家買一樣。要付現鈔，買好後把東西隨身帶走。萬一有人詢問時，不要說出真名實姓，也不要留下真實住址。

“東西買來後，存進一家普通貨棧裡，裝箱後準備運往海外。再去找上四家專運出口物資的海運代理商，付款後讓他們把全部東西分四批託運給馬賽一家替讓·巴普蒂斯特·朗加拉蒂先生保管物資的出口關棧。”

“馬賽的哪家商號？”杜普里問。

“我們現在還沒有數。”說著夏農轉向科西嘉人。

“讓，巴普蒂斯特，你聯絡好一家海運代理商後，把商號的全部名稱和詳細地址分兩份寄到倫敦來，一份郵給我，另一份寄往特拉法格廣場郵局詹尼·杜普里租的信箱。清楚了嗎？”

朗加拉蒂記下地址時，夏農將那段話譯給杜普里聽。接著他繼續說：“詹尼，過幾天你到那家郵局去辦好存局待領手續，每週去檢查一次，直至收到朗加拉蒂的來信為止。然後讓海運代理商把東西運往馬賽那家專事出口物資的海運代理商那裡庫存，註明物主是朗加拉蒂。現在來談談錢的問題。我剛剛得悉布魯日銀行的匯款已到。”

夏農拿過杜普里手中的機票存根，其餘三人也紛紛從口袋裡掏出自己的賬單。接著他從寫字檯內取出四個封信，全是寫給克雷迪特銀行古桑先生的，信的內容大同小異，都是要求克雷迪特銀行從基思·布朗的賬戶裡提出一筆錢兌換成美元，匯往某某先生在一家銀行的存款賬戶上。

在信上的空行裡，夏農分別填上金額相當於從奧斯坦德、馬賽、慕