第99頁(第2/2 頁)

：&ot;我們將沿河而下，但這些船隻不如來時那麼漂亮了。&ot;

丁維提也談到了倉促混亂的場面。一二船，這位頭頭就無心再注意周圍的事了。

重新找到拒收的馬車

碼頭上出現了一樁怪事：贈給和珅遭到拒絕的那輛馬車。它就停在使團下榻的&ot;寺院對面&ot;，&ot;一大群中國人在圍著看&ot;。它處境可悲，後來被扔進艙底，經過了中國的各個港口，最終在馬德拉斯上岸。這又是一件令人感到恥辱的事。

10月8日，船隊解開纜繩。漫長的航行開始了。北方的秋天很乾燥；運河和大江的水位大為下降。第二天白天，船隻3次擱淺。這就有很好的理由--不僅僅是禮儀方面的--要抓緊動身。

勳爵說，只是到了10月10日下午，&ot;王大人才來告訴我：松筠剛收到皇帝的一封信，他希望告訴我信的內容。過了一會，我見他的船很快向我的船靠攏。&ot;

馬戛爾尼上了他的船，感謝這位大官在熱河皇家園林裡客氣的接待。松筠告知馬戛爾尼：皇上的詔書責成他保證使團順利到達舟山，並送使團上船。如果船隻已不在舟山，他將陪同使團直至廣州。事實上，朝廷剛才終於要求官員如果大船尚未出發，就讓它們留在舟山。

隨身攜帶大量書籍旅行的官員

馬戛爾尼被吸引住了。人們感到他有些受寵若驚，因為擔任內閣成員的六名國務大臣之一竟然勞駕花那麼多天時間來陪他。他認為彬彬有禮的松筠同粗暴愚蠢的徵瑞相比有天壤之別。斯當東也對這個&ot;生性謙和&ot;、&ot;為人寬厚&ot;的人讚不絕口。他富有&ot;文學修養&ot;，這可能有助於&ot;根除他的民族偏見&ot;。這是他所遇到的唯一在&ot;旅途中攜帶大量書籍&ot;的官員。然而，他是韃靼--蒙古人。他在袍子外面套著一件黃馬褂，表現出&ot;一副凜然不可侵犯的樣子&ot;。&ot;一天，翻譯剛要在他面前坐下，立即被他糾正站起來&ot;。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>