第8部分(第3/5 頁)

物，這個禮物終於來了，那就是你。〃

男孩想觸控少女的手，但法蒂瑪的手正握著水罐的把手。

〃你向我講述了你所做的夢，老撒冷王，還有你的財寶。你還向我講述了預兆。我什麼都不怕，因為是這些預兆把你帶給我的。我是你夢想的下個部分，是你常稱作是你的天命的一個部分。

〃因此我希望你朝著來時所追尋的方向繼續前進。如果必須要等到戰爭結束，那很好。但是如果必須提前出發，那你就繼續追尋你的天命去吧。沙丘會隨風改變，而沙漠卻永不改變。我們的愛情也是如此。

〃馬克圖伯，〃她最後說道，〃假如我是你天命的一個部分，總有一天你會回來的。〃

與法蒂瑪分手後男孩感到十分憂傷。他回想起他認識的許多人來。結了婚的牧羊人總是很難說服妻子他們必須要外出到原野上去。愛情要求要與所愛的人廝守在一起。

第二天，他把這一切都告訴了法蒂瑪。

〃沙漠帶走了我們的男人，而並不總是再把他們帶回來。〃法蒂瑪說道，〃所以我們己經習慣了。這些男人變得活在無雨的雲朵之中，活在躲進石頭之間的動物身上，活在從大地慷慨湧出的泉水裡面。他們變成了萬物的一部分，變成了世界靈魂。

〃有些男人回來了，這時候，所有其他的女人也都十分高興，因為她們所等待的男人同樣有一天也可能回來。過去我望著這些女人，對她們所感到的快樂十分羨慕。如今，我也同樣有了一個男人，期盼著他的歸來。

〃我是一個沙漠的女人，我為此感到驕傲。我希望我的男人像能移動沙丘的風那樣自由行進。我同樣也能在雲朵之中、在動物身上和泉水裡面看到我的男人。〃

男孩去找英國人，想把法蒂瑪的事告訴他。當他看到英國人在其帳篷旁邊搭起一個小爐子時不禁大吃一驚。這個爐子頗為古怪，上面裝有一個透明的細口小瓶。英國人正往火裡新增木柴，並凝視著沙漠。他的雙眼比把所有時間用於讀書時似乎更為明亮。

〃這是第一階段的工作，〃英國人說道，〃我必須要把雜質硫磺分離出來。為做到這一點，我不能害怕失敗。正因為害怕失敗，時至今日我都一直沒有嘗試熔鍊元精。現在我剛剛開始去做十年前就能夠開始去做的事情。不過，我仍然感到高興，因為我畢竟沒有為此而等待二十年。〃

接著他又繼續往火裡新增木柴，並凝視著沙漠。男孩在英國人身邊呆了一段時間，直到沙漠開始被晚霞染成玫瑰紅色。男孩此刻產生了一種強烈的願望，他想到沙漠中去，看看沉寂能否解答他的疑問。

男孩隨意地漫步了一段時間，始終沒有讓綠洲的椰棗樹離開自己的視野。他傾聽著風聲，感覺著腳下的石塊。有時候他會碰上某種貝殼，於是知道這片沙漠在過去某個遙遠的年代曾是一片大海。後來他在一塊岩石上坐下，任由眼前的地平線使自己進人被催眠狀態。他不能理解沒有佔有慾的愛情，但法蒂瑪是個沙漠的女人，如果有誰能教會她做到這一點，那肯定就是沙漠。

男孩就這樣坐在那裡，什麼都不想，直至他首先感覺到遠處有什麼物體在他頭頂的上方運動。他朝天空望去，看到有兩隻老鷹正在很高很高的上空飛翔。

男孩開始觀察這兩隻老鷹和它們在空中飛出的圖案。這些圖案彷彿雜亂無章，然而對男孩而言卻有著某種意義，只不過男孩還不能理解。於是他決定用目光追隨它們的運動，也許他能讀出某種東西。也許沙漠可以向他解釋那種沒有佔有慾的愛情。

男孩開始發睏。他的心靈要求他不要人睡：不僅不能人睡，而且要全神貫注。〃我正在深入宇宙語言，世上的萬物都有其意義，連老鷹的飛翔也是如此。〃他自言自語道。他對一個女人充滿了愛意，男孩藉機對這件事