第303章 貼身翻譯(第2/2 頁)
那份緊張不自覺的消散了許多。
只是閆文茵在走進會場的時候竟然看見了在站崗的慕承言。
她詫異的看了他一眼,兩人沒有說話,閆文茵趕緊跟在首長的後面進了會場。
翻譯的過程是一個高度集中的過程,尤其還是兩方領導交談的時候。
閆文茵的基礎功能很強,加上又在那邊生活了好幾年,所以英語對於她來說有一種母語的感覺。
只是有些話,說出來的感覺和意思不同,需要她潤滑一下,有時候哪怕一個聲調的上揚,都會傳達出不一樣的意思,所以她耳朵不僅要聽,還要觀察人的表情,以及一些現場的交流。
會議交談了差不多三個小時,但是還沒有結束。
接下來是用餐的時間,閆文茵跟著在首長的後面,一路上把那邊領導的話給翻譯出來。
順帶還要介紹一下華國的菜色。
在他們用餐的時候,閆文茵坐在了首長的旁邊,她的面前也擺放著飯,但是在那個緊張的環境下,閆文茵根本不敢吃,因為,不知道什麼時候雙方又會冒出一句話,要是在你翻譯的時候嘴裡還有東西,那丟人就丟大了。
下午的情況依舊,談論著上午沒有談論完的問題。
閆文茵在大家去小憩的時候,趕緊準備吃飯。
正在吃飯的時候,閆文茵的背被輕輕的拍了兩下。
“慢點吃,時間還來得及。”慕承言滿臉心疼的看著她。
“你吃了嗎?”
“馬上就去吃。”
“你去吃飯吧,別管我,我等會還要去整理一下上午談話的內容。”閆文茵把飯倒進了嘴裡,然後急急忙忙的往準備好的辦公室走去。
慕承言看著閆文茵急急忙忙的身影不禁一笑,轉身開始安排下午的站崗。
其實慕承言不是在今天才來這裡的,從那位領導下飛機的那一刻,他就接到了命令。
在那位領導訪華期間,由他帶領著下面的人全方位的保護他,務必讓他在這裡度過一個安全的時期。
這個任務是保密的,所以慕承言沒有告訴閆文茵。
他們兩個雖然感情好,但是相互之間在單位的事情,只要涉密的都不會告訴對方,這也算是一個無言的默契。
今天他為什麼要來親自站崗,其實就是為了心裡的私心罷了,想看一看他的茵茵在工作時候的狀態。
看完之後他才知道原來他的茵茵是那樣的耀眼,那樣的自信,他這輩子何德何能能娶到這樣一個優秀的女子啊。
本章未完,點選下一頁繼續。