第26頁(第1/2 頁)

克留奇科夫對盧基揚諾夫的態度是模稜兩可的。一方面盧基揚諾夫在他的宣告中表示對叛亂的政治上和法律上的支援是非常寶貴的，而且是非常及時的。而另一方面克留奇科夫又對盧基揚諾夫很小心，他不知道對盧基揚諾夫可以相信到什麼程度。

而這也是克留奇科夫的錯誤所在。檢恰是盧基揚諾夫和他的經驗及對戈巴契夫性格的瞭解能給緊急狀態委員會帶來不小的益處。但是盧基揚諾夫主要是旁觀事情的發展，與叛亂分子們保持著距離。

戰友和敵手漸漸退到了一邊。這次陰謀購紅色按鈕留在了克留奇科夫的手中。那麼，克留奇科夫自己在想些什麼呢?

＊＊＊

對於我來說，最重要的是瞭解克格勃主席的情緒和思路。這是國家緊急狀態委員會中一個最危險的人物，一個有著敏銳目光、高深莫測的小老頭。在白宮中度過我們生命的每一分鐘都會縮短他們的緊急狀態的生命，克留奇科夫知道這一點嗎？在他的聲音中會不會閃現出過於溫和的音調？我會不會感到一個已經按下按鈕的劊子手露出令人滿意的寬容呢?

我用專線電話打給克格勃主席。我已不能逐字逐句地記起我們的談話，但情節很有意思。克留奇科夫進行了自我辯解。

&ot;難道您不瞭解在做什麼嗎：要知道，人們躺在坦克底下可能會造成不可估量的犧牲。&ot;‐‐我說。

克留奇科夫回答：&ot;不，不會造成傷亡：第一，這是純和平的行動，武器裡沒裝彈藥，沒有下達戰鬥任務，只是為了維持秩序。一切擔心都源於你們俄羅斯領導者；據我們的資料，人民情緒安定，生活正常……&ot;以及諸如此類的話語。

後來分析克留奇科夫這個本次陰謀的中心人物的邏輯，我明白了：他說的幾乎是事實。這個邏輯是這樣的：匈牙利、捷克斯洛伐克、波蘭。1956年在布達佩斯流了許多血，但這是戰後歐洲出現的第一次武裝入侵，人們對外國坦克的出現反應非常強烈，何況當時共產黨在匈牙利也汲什麼威信。1968年的布拉格情況相似，犧牲卻相對不多。是的，也有動亂，也有各種事情發生，但從總體上看，一切都解決得非常俠，而且&ot;很好&ot;。面這也是外國的軍隊11981中在被蘭，一天之內就進入了戰爭狀態，裝甲車隊開上了主要構大街。一切就斷然結束了：波蘭人害怕戰爭狀態繼續下去，選擇了勉強的和平。

克留奇科夫正是從社會主義國家有過的先例出發，好像選擇了波蘭方式。假定說，有一天他會看著鏡子裡的自己說：是的，我適合多年擔任國家首腦的雅魯澤爾斯基的角色，一個聲音溫和、戴著眼鏡的老軍人，安寧而堅定地把國家帶出絕境。因為，我們不是外部侵略，坦克是自己的，所以不應當有反抗。

克留奇科夫的錯誤就在於此。人們對於滑稽可笑的愚蠢的陰謀闊劇的反應，被他們不怕我們的坦克所緩衝了，因為坦克是我們自己的!後來他們才明白應該開槍。但為時已晚。誰也不願意，也不能開槍，因為開槍只能射向活躍的、沸騰的人群。

1991年8月19日

莫斯科人的第一個反應就是槍購食品。他們迅速地搶購麵包、黃油和麥米。許多人排隊購買伏特加酒。

普通的百姓、家庭主婦、母親和祖母們害怕情況突變，開始瘋狂地哄搶他們認為最容易中斷供應的一切東西。

靠近市中心的所有主要街道上‐‐特維爾斯克大街、庫圈佐夫大街和馬涅什廣場‐‐都是龐大的裝甲車隊以及最初幾個小時就被嚇呆的好奇的人們。他們漸漸地越來越靠近軍車並和在場計程車兵們搭話，請他們抽菸、吃飯、喝水，請求並要求他