第35頁(第1/2 頁)

一個重要的細節是：無論我父親，還是他的弟弟都什麼也沒有承認，沒有認罪。在其他年代這樣的固執的脾氣是要大吃苦頭的，諸如遭受嚴刑拷打，百般折磨……但審訊中的大施刑具的普遍流行，尤其是官方認可的刑訊是後來才被允許的。那一年刑偵員似乎有些著急，他們的主要任務是填好表格，一切按社會主義法律的規章行事‐‐審訊記錄、證人證詞、對質、來自原籍的調查材料等等。這一切都需要蒐集、簽字、仔細填寫和餅湊。整個工作用了不到一個月的時間。

這個&ot;反革命破壞小組&ot;的罪過究竟在哪裡呢？他們把一鍋發臭的湯倒在地上，22歲的安德里安。葉爾欽在氣頭上喊道：他們究竟想幹什麼？是不是想讓大夥都從工地上逃跑掉7另外，當時工地上組織發行&ot;公債&ot;，即拿走工人的工資而發給債券。在&ot;案卷&ot;的第三頁上我讀到：&ot;在債券簽字時，伊萬&iddot;索科洛夫說：我不簽字。體們憑什麼搜刮我們？舊的債券還沒有拿到，現在又發行了新的(證人古德林斯基1934年5月7日證詞)。&ot;

他們在復活節喝酒也被查了出來。這也是一條不小的罪狀。其實在&ot;案卷&ot;裡沒有記載父親任何激烈的言辭。基本上是弟弟和其他&ot;同案犯&ot;講的。但父親是這個&ot;富農&ot;工作隊的隊長！而且看來是一個不錯的隊長。有這點就足夠了……

下面是本案證人之一的克拉西里尼科夫的證詞。他的證詞由刑偵員傑尼索夫進行記錄，而證人克拉西里尼科夫在記錄末尾寫道：&ot;證詞記錄無誤。&ot;然後是簽名。我特別保留了刑偵員的一份令人驚訝的錯字連篇的記錄：&ot;整個這個小組一貫保持緊密的聯絡，無論在工作時間還是非工作時間。所有這夥人經常在葉爾欽的住宅聚會。他們都是富農，但卻竭力隱瞞這一點。整個工作隊為了隱瞞自己的家庭成份，他們的工作成績突出。但儘管工作良好，他們卻經常在時利欽的住宅聚會討論某些問題。討論什麼我一無所知，因為我沒能參加他們的聚會。&ot;

幾個證人偶然的、雜亂無章的證詞就把一切都&ot;徹底揭露&ot;了。最後是&ot;起訴書&ot;。一共有6個人的名字。尼古拉&iddot;伊格納季耶維奇&iddot;葉爾欽排在名單中的第三位。

起訴書的內容是這樣的：

&ot;……這夥敵視蘇維埃政權的人來到喀山農業機械廠工地後，在富農索科洛夫的領導下，在工人中進行系統的反蘇維埃宣傳，其目的在於瓦解工人階級和散佈對現有法律秩序的不滿情緒。他們利用伙食和供應方面的困難，企圖製造不健康的情緒。同時散佈關於戰爭和蘇維埃政權行將滅亡的謠言。進行了反對公債的宣傳，極力反對對奧地利工人的幫助，即觸犯了刑法第58條第10款。&ot;

最後是一張為普通紙1／3尺寸的小紙片。&ot;1934年5月23日韃靼自治共和國國家政治保安局三人法庭小組會議第12號記錄摘要。聽取了指控尼古拉&iddot;伊格納季耶維奇&iddot;葉爾欽的案卷。該犯1906年出生在烏拉爾州的巴斯馬諾沃村，是一個被沒收財產的富農，在喀山農業機械廠當木工。根據刑法第58條第10款判決尼古拉&iddot;伊格納季耶維奇在勞動改造營三年監禁。&ot;

在這頁紙的反面寫著：&ot;1934年5月23日閱。&ot;下面是尼古拉&iddot;葉爾欽的簽名。這個案子像一塊沉沉的石頭壓在我心上，使人喘不過氣來。我不停地翻著，翻著，總想弄清楚其中是否