第22頁(第1/2 頁)

李常青張大眼睛點點頭，露出一副充滿鄙視的&l;原來如此&r;的表情。

雖然圖們不是個太富裕的城市，但也八十多年了吧，解放後更是建設的越來越好了，居然還有那麼破舊的老房子，老房子背後是一片密林，這裡已經是真正的郊區了。進屋的時候，我很擔心房子會不會在下一刻坍塌。屋裡光線很暗，適應了幾秒才能看清那床邊坐著的老人，他瑟瑟發抖，緊閉雙眼，看起來已經有八十多歲了……李常青走過去，謙遜的鞠了個躬，講了一句朝鮮語，在我聽來好像是&ldo;哈熱阿伯吉&rdo;，那老人抬眼皮看了我們一眼，我和李常青錯肩站在他面前，他瞪大眼睛，驚恐的嘶喊著，聲音嘶啞，有著說不出的悲涼。李常青立即把我推出去，我站在門外看著李常青對那老人又鞠了一躬說著大串的朝鮮話。

過了許久，屋裡才安靜下來，李常青回頭看看我，示意我進去，我往屋裡挪了兩步，和那老人還是保持著一些距離，&ldo;李爺爺，你好，我叫姚遠，是常青的同學，來請教一些問題。&rdo;

常青拉住我&ldo;他不會講漢語，我來翻譯。&rdo;

這位老人並沒有太激烈的反應了，而是眼神渙散的看著我，我想，或許他根本沒聽到這個世間的聲音。

李常青翻譯完看向我，我接著說道&ldo;您知道黑夜復活者嗎?&rdo;李常青翻譯。

聽到黑夜復活者這個稱號，老人還是毫無反應，有些精神病患者是時而自閉時而癲狂的，不知道折磨他們的夢魘究竟是什麼，很可憐。

這時老人看向李常青說了一句簡單的話，李常青解釋道這就像是老人看見孩子回家的一句親切而又隨意的問候&ldo;回來了?&rdo;。

聽到回來二字我突然想到，剛才老人看見我和常青並排站在他面前，他嚇壞了，可是我出去後他就漸漸安靜下來，此時他又對著常青說回來了……我聯想到李常青說的，這位神志恍惚的老人總在唸叨，夜裡有人復活了……難道，他所說的回來，是復活?

我接著問&ldo;在漆黑的夜晚，您看到過什麼?&rdo;李常青額頭上的汗珠順著臉頰滑了下來，緊皺著眉&ldo;怎麼這麼問?&rdo;

我對他擺擺手，示意他別問，趕緊翻譯。李常青翻譯這句話，話音剛落老人家就瞪大了眼睛大喊著什麼……李常青過去安撫的摟著老人的肩，回頭對我說&ldo;他在喊求求你，我不是故意的，放過我。&rdo;

我更加確定我的判斷，李爺爺真的把我當做黑夜復活者了，而且他認為李常青是被我復活的人……所以他很害怕。這一幕他肯定曾經看到過。

我說&ldo;如果把你看到的都說出來，我就放過你。&rdo;

李常青會意，對李爺爺說了我的意思。老人卻突然痛哭起來，邊哭邊說著，褶皺的臉上儘是滄桑的淚痕。

常青翻譯道&ldo;我看到你從水潭裡走出來，你帶著李全成，他已經死了，我親眼看見的，可他跟在你後面低著頭一步一步的走著，他活過來了……可是他成了你們的奴隸。我害怕，我不想死，我怕死了也成了你們的奴隸，永世不得超生……&rdo;

李常青翻譯的口氣裡呆著憐憫，卻已然震撼了我的心靈。原來如此……

我問&ldo;常青，問問李爺爺，他看見這件事的時候多大年紀?&rdo;

常青得到的答案是，二十多歲。也就是解放前