第41頁(第2/3 頁)

下子了，凱麗光是專注於保持一個嚴肅端莊的神態了，而對於那推事咕咕嚕嚕地說的所有的話幾乎連一個字也沒聽清。當維咯咯笑著對她說話的時候，她還著實吃了一驚。

維說：&ldo;醒醒吧!你是已婚女人了!&rdo;

&ldo;我是‐‐噢，維!&rdo;她叫著撲進了維的懷抱。這會兒博扶那陌生人躺到一把搖椅上，又把錢付給推事，然後他才走過來認領他的新娘。

他的臉色真是蒼白。

&ldo;這是最美妙的婚禮啊，&rdo;凱麗說道，臉上帶著起伏波動的歡笑，&ldo;親愛的‐‐你不過來吻一下奎因太太嗎?&rdo;

他把她抱進懷裡，卻一句話也沒說。

‐‐

【注】雷諾城：美國內華達州西部城市，是著名賭城，曾以離婚城聞名。

【注】這裡&ldo;墳墓&rdo;指婚姻，&ldo;復活&rdo;指婚姻的解除。

第十一章　暴行

&ldo;到此為止啦，&rdo;他們回到車裡的時候維說道，&ldo;我這最哀痛的送葬者【注】的角色也當到頭兒啦。既然葬禮已經結束了，歡快的小山雀們，請把我順路帶到紐哈芬，然後你們就隨風飛去吧‐‐還請帶上我的祝福。&rdo;

&ldo;不要嘛，&rdo;凱麗表示反對，&ldo;埃勒裡，你不要送她走!&rdo;

&ldo;別那麼想，&rdo;博說，&ldo;你打算去哪兒，美人兒?&rdo;

&ldo;紐約。&rdo;

&ldo;那我們送你去。&rdo;

&ldo;不過那樣你們不順路呀!&rdo;

&ldo;誰告訴你的?&rdo;博呵呵笑著說道，&ldo;我們也去那兒。&rdo;

&ldo;你是說‐‐在紐約度蜜月?&rdo;凱麗訝異地喘息著問道。

&ldo;沒錯兒。那幫聰明小子唯獨想不到去那兒找咱們。&rdo;

&ldo;哦，&rdo;凱麗應道。隨後她顯得很勇敢地說，&ldo;我覺得這是個絕妙的主意，你不這麼想嗎，維?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="