第200頁(第1/2 頁)
&ldo;這條運河通到哪裡,喬納森?&rdo;他沉思地問道。
&ldo;我想,通到大海。&rdo;格雷夫斯聲音裡帶著點嘲諷回答道,&ldo;無論如何,考慮到這是鹹水,這估計差不離。你為什麼問?&rdo;
莫恩斯無法直接回答。那想法還太朦朧,記憶還沒有醒來得足夠清晰,但它跟湯姆有點關係。
後來他知道了。那是在前一天,當湯姆用車去舊金山接他時。他們沿著海岸行駛了一段,他感覺到了某種東西,某種強大的陌生的東西,它潛伏在大海里,無形地,隱蔽著,具有時間對它無關緊要的生靈才有的耐性。格雷夫斯從金字塔裡回來後怎麼講來著?裡面全是水。
&ldo;我敬佩您,教授。&rdo;普羅斯勒小姐低聲說道,&ldo;我不知道,如果我是你,我是否還有力氣。&rdo;
&ldo;什麼力氣?&rdo;
&ldo;不問的力氣。&rdo;普羅斯勒小姐回答道。
&ldo;問?問什麼?&rdo;
&ldo;教授,您知道,我不是太喜歡您從事的那些東西,但我也明白,這裡的一切肯定滿足了您的生活,不管我對它們什麼看法。您一定有數千個問題。&rdo;
她錯了,莫恩斯想道。不是數千個,而是數百萬個。這下面不是滿足他的生活。他會交出他的生命,只為了看一眼這個美妙的世界。但他還是搖了搖頭。&ldo;有些答案也許不適合人類。&rdo;他說道。
&ldo;這種話出自一個科學家之口。&rdo;格雷夫斯嘆息道。他們講得雖然很低聲,但他字字都聽懂了。
莫恩斯沒有回答,普羅斯勒小姐可不這樣。
&ldo;一個科學家更應該謙虛一點,格雷夫斯博士。&rdo;她說道。
&ldo;隨您怎麼認為吧,親愛的。&rdo;格雷夫斯嘆息道。他顯然沒有興趣繼續談論這個話題,或許只是不願跟她談。
普羅斯勒小姐似乎不肯就這麼輕易放棄。她又要生氣地回答‐‐棺材裡傳出一聲輕輕的沙沙抓撓聲。
莫恩斯身體挺得筆直,格雷夫斯也急轉身,睜大眼睛盯著棺材。
&ldo;什麼……?&rdo;普羅斯勒小姐剛張口就被格雷夫斯打斷了。
&ldo;安靜!&rdo;他喝斥道,&ldo;別出聲!&rdo;
令人吃驚的是普羅斯勒小姐真的不講話了,小心翼翼地放開懷裡的姑娘,站了起來。
莫恩斯心怦怦跳地側耳諦聽。那響聲沒有再重複,但不需要其他人的反應就能讓他相信,那不只是他的幻想。響聲不大,卻像刀刃一樣刺耳:堅硬的爪子抓在同樣堅硬的木頭上,剛才是不是有種聲音像是很輕的粗重的呼吸聲呢?
&ldo;什麼東西?&rdo;普羅斯勒小姐又問了一遍。
&ldo;沒什麼。&rdo;格雷夫斯回答道。
&ldo;聽起來可絕對不像這麼回事。&rdo;她堅持道。
&ldo;可什麼東西都沒有!&rdo;格雷夫斯發怒了,&ldo;是木頭,或者別的什麼。求求您,普羅斯勒小姐‐‐我們的處境夠危險了,即使我們不自己讓自己發瘋。&rdo;講完後他想笑一笑緩和一下他的語氣的嚴厲程度,但他沒有真正地成功;尤其是當他走回他們身邊,同時努力保持儘可能大的距離從黑色棺材旁經過時。普羅斯勒小姐也不再講什麼了,但她盯住棺蓋上雕刻的形象的目光說明瞭一切。一會兒之後她也轉過身去,走回她原來的位置。當她重新坐下去抱住那姑娘時,小船危險地