第175部分(第4/5 頁)

的北部方言，稍微矮一點的男人叫做莫茲裡，很古怪的名字，他的阿拉伯語說的就更糟糕，科特甚至認為，自己的阿拉伯語都要比他強上一些。讓科特覺得奇怪的是，儘管有著沙漠地區特有的黝黑膚色和穆斯林式的絡腮鬍子，他們看上去卻很像科特在阿富汗見過的、來自瓦罕走廊高原地區的遊牧民族。據說那裡的人就來自中國。

中國，現在這個神秘的國家跟科特已經有了不解之緣，不管什麼人什麼事都會讓他想到這個國家。

阿齊茲和莫茲裡都對美國人表現出強烈的興趣，當女客會見賈法裡的時候，他們兩個就在院子裡糾纏著科特。阿齊茲絕對是科特見過的最健談的穆斯林，很多時候科特不得不把手擋在臉前以防止阿齊茲的口水噴到自己臉上，另外，阿齊茲的古怪口音和方言也讓他滿頭霧水，就連賈法裡家裡人都不願意做他們之間的翻譯。

“老爺，這是我的兄弟莫茲裡。”說了半天，阿齊茲自己也感到了兩個人之間的交流不暢，就把一直在旁邊傻笑的莫茲裡推到科特面前。“他是我們家族裡最聰明的小夥子，你知道為什麼？因為他給別的白人老爺當過園丁，所以他能說很棒的英語，你知道，這在我們的山區可真是件了不得的大事。我是說，安拉給了他一個與眾不同的腦袋。”

阿齊茲說話的時候不但語速飛快，而且他的手勢多得也讓科特心煩。尤其是他一口一個“老爺”，那還是殖民地時期對有身份的人的稱呼也讓科特覺得很可笑，莫茲裡能夠說英語讓他覺得輕鬆了許多。

可莫茲裡一開口，科特的腦袋又大了。莫茲裡的英語最多停留在幼兒園的水平上，不但帶著濃重的阿拉伯口音，而且他所知道的英文單詞沒有一個是完整的，科特要靠猜測才知道，“engly”是“english”，“blade”是“brother”，“sis”是“sister”，難道他做園丁的那家人來自紐約皇后區？

不過，不知道為什麼，科特發現莫茲裡的眼睛裡有些什麼東西是他所熟悉的。

跟這兩個文盲沒有什麼可以交流的，科特巴不得離開這對兄弟。看著兩個人在賈法裡的大院子裡什麼都覺得新鮮的勁頭，科特忽然在想，不知道賈法裡看見他們後還會不會保持自己的風度。馬丁用自己的數碼照相機不住地給兩個人拍照，科特知道，自己的部下也為這裡無所事事而又殺機四伏的日子感到厭倦。

阿齊茲和莫茲裡在賈法裡的房子裡不知道轉了多少圈，直到客人離開。

鑽到唐威的汽車裡，李鵬和李墨生立刻張羅洗去臉上的化裝，儘管有龍舌蘭幫忙，李鵬和李墨生的眉毛和鬍子還是被扯掉了一些。

“你覺得我們騙過這些美國人了嗎？”李鵬一邊照著鏡子一邊問李墨生。

“我也沒有把握。”

李墨生揭去臉上的膠紙。急切之間，他們的化裝術無法在很大程度上改變面部輪廓，但他們可以改變自己的膚色，並讓面板看上去很蒼老，有著風吹日曬的粗糙。李墨生自己也無法確定地回答李鵬的問題。

再揭去手上的假面板，李墨生看了一眼龍舌蘭。“這次他們仍然事先作了準備。”

“這還不是最糟的，最糟的是，賈法裡不肯跟我們離開。”龍舌蘭的聲音很平靜。“儘管他一再保證那些投資不會落空，但他的安全都沒有保證，這些投資的保證又從何而來？”

“這就是你一個下午的談話結果？”李墨生的聲音裡沒有任何不滿。

“但賈法裡希望我們能夠把他身邊的幾個孩子帶走，而且他認為現在只有在中國，他的幾個孩子才能夠有真正的安全。”龍舌蘭摘下面紗，她在微笑。“我現在還沒有拿定主意，該不該答應他的要求。”

李墨生也看著龍舌蘭微笑。“為什麼你還不能打定主意？”