第21頁(第1/3 頁)

里斯&iddot;雅爾丹站了起來，走到窗邊，拉起了軟百葉窗，開啟了窗戶。細雨已經停了，太陽正在慢慢地露出來。街道上傳來喧雜的車流聲，種種聲音灌進了房間。

他立刻關上了窗戶，轉過身，有些不情願地說：&ldo;沃爾特，你的行為很高尚。但是，我不能接受。瓦爾已經告訴我了，我知道你的父親，已經剝奪了你的繼承權。&rdo;

&ldo;我從我袓父那裡，繼承了一點兒遺產，這已經足夠了。&rdo;

里斯&iddot;雅爾丹哀傷地一笑。

&ldo;我已經把現金存進了銀行，現在太晚了，今天取不出來了。不過，沃爾特，明天一早……&rdo;

&ldo;不，別這樣。&rdo;沃爾特&iddot;斯佩思勸著他。

&ldo;沃爾特，你這樣我很難辦。&rdo;

他們無聲地相互打量著，都不肯退讓。

這時，瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐在臥室裡嗚咽著說道：&ldo;你至少該進來安慰一下我，你這個笨蛋!……&rdo;

沃爾特傻笑著站了起來。

&ldo;我想，我應該出去呼吸一點新鮮空氣。&rdo;里斯&iddot;雅爾丹低聲嘟囔著。

他拿起帽子，走出了房間。與此同時，沃爾特&iddot;斯佩思走進了瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐的臥室。

過了一陣子，電話響了起來。瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐衝進了客廳，‐邊整理著頭髮，一邊拿起了電話聽筒。瓦萊莉臉上的淚痕都不見了，沃爾特&iddot;斯佩思緊緊跟在她的後面，看上去比以往更加笨拙‐‐儘管他以往的表現，已經夠糟糕的了。

&ldo;餵?……先等一下。&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐轉頭說，&ldo;是找你的，沃爾特。接線員想知道。你是不是待在這裡。&rdo;

沃爾特&iddot;斯佩思接過電話說：&ldo;你好。&rdo;他看起來還是傻愣愣的，聽著電話裡的聲音，一直都沒有開口，臉上的表情逐漸嚴峻起來。

最後，他慌裡慌張地說了一句：&ldo;好的，我馬上就來。&rdo;就一把放下了電話。

&ldo;出什麼麻煩了?&rdo;瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐激動地問。

沃爾特&iddot;斯佩思拿起了他的帽子和大衣。

&ldo;是我的父親。&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐的語氣立刻冷淡了下來。

&ldo;別去，沃爾特。&rdo;

&ldo;我必須去一趟，做個徹底了結。&rdo;

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐撲到了沃爾特&iddot;斯佩思的身上，拽著他的胳膊，懇切地說：&ldo;我求求你了，沃爾特!……&rdo;

沃爾特&iddot;斯佩思溫柔地安慰瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐說：&ldo;你在這裡等著我。我半個小時以後就回來，我們可以開車去維勒希爾巾的海灘吃晚餐。&rdo;

沃爾特&iddot;斯佩思毅然推開瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐，決絕地走出了公寓。

瓦萊莉&iddot;雅爾丹小姐呆立了一會兒，原本已經被壓抑下去的恐懼，這時候又湧上了她的心頭。她木然地拾起了沙發上的大衣，走到了門廳。不過，在把大衣掛在壁櫥裡的時候，她突然從恍惚