火車車廂(第3/3 頁)

年輕人不禁面面相覷。

“那您呢，先生？”杜爾米好奇地問，“在如今這個年紀，您也要出海嗎？”

雖然杜爾米沒有嘲諷的意思，但這話卻容易讓人誤會。蘭斯撓了撓頭，肯咧了咧嘴。那個中年男人則皺起眉瞧著杜爾米。

“而且……”杜爾米摸了摸下巴，“您去過霧蘭？”

杜爾米複述了男人說的那句俚語。那是霧蘭的某種方言。

霧蘭的語種眾多，許多霧蘭人都會掌握好幾門語言。杜爾米母親閒來無事的時候，會教他兩句。雖然他學得不好，但也能聽懂其中的一部分。

那句話是相當口語化的情緒表達方式，近似於謝蘭語境中的“真煩人”。

顯然，這個中年男人去過霧蘭，說不定還在霧蘭生活過一段時間，不然他學不會這種當地人才用的口語表達。

……火車晃動了起來，在短暫的加速過後，開始搖搖晃晃地駛向目的地。吵鬧的聲音充斥了所有車廂，但杜爾米在的這個車廂卻突然沉寂了下來。

隔了片刻，男人問：“你聽得懂？”

“我母親是霧蘭人。”杜爾米說，“不過，我從沒去過霧蘭。”

“你是個混血？”蘭斯下意識說。

混血。

在謝蘭，謝蘭與霧蘭的混血會受到某種隱晦的歧視，以及，畏懼。

謝蘭人對於霧蘭的一切都感到新奇，不僅僅是那裡奇異的文化、古怪的語言，也同樣是因為那裡詭異的力量、複雜的生態。因此，對於謝蘭的普通人來說，有時候他們會覺得，與霧蘭相關的一切都帶有某種神秘的、令人不安的魔力。

謝蘭與霧蘭的混血，甚至有個專門的稱呼，“蘭介”。若是某地出現了一個混血，那麼當地人就會用一種意味深長的語氣說，“噢，就是那個蘭介人”。

杜爾米無所謂地點點頭。

蘭斯卻趕忙道歉，說：“對不起，我只是從沒見過混血……真抱歉。怪不得你要去霧蘭。”

“好啦好啦，我又沒覺得有什麼。”杜爾米笑眯眯地說，他眯起那雙深綠色的眼睛，盯著那個中年男人，“那麼，先生，您之前就出過海？”