第3頁(第1/3 頁)

&ldo;是這樣啊!&rdo;我鼓勵她說下去。

&ldo;西蒙納先生也住旅館裡。喏，就在對面。有學問。大家都打桌球，爬牆。全是調皮鬼，就是有點精神病。&rdo;她又臉紅了，還習慣地聳聳肩膀。

&ldo;還有哪些人?&rdo;我問。

&ldo;迪&iddot;巴恩斯托克先生，還有幾個馬戲團的人……&rdo;

&ldo;迪&iddot;巴恩斯托克?真是他本人嗎?&rdo;

&ldo;不知道，也許是吧!還有布柳恩……&rdo;

&ldo;布柳恩是什麼人?&rdo;

&ldo;他們都騎摩托車。穿短褲。也是個調皮鬼，太年輕了。&rdo;

&ldo;是這樣啊!&rdo;我說，&ldo;您講完了?&rdo;

&ldo;還有幾個人。才到。就是有點……他們光站著。不睡，不吃，就這麼站著過夜……&rdo;

&ldo;聽不懂。&rdo;我老實地承認。

&ldo;誰也弄不懂。大家全站著。他們讀很多報紙。前幾天迪&iddot;巴恩斯托克先生的一雙皮鞋丟了。我們找呀，找呀，都找遍了，還是沒有。有人把皮鞋帶到陳列室去了，就丟在那裡。還留下了腳印。&rdo;

&ldo;什麼腳印?&rdo;我急於弄明白她在說什麼。

&ldo;濕的。就用濕腳在走廊上走路。他們還喜歡打鈴叫我。一會兒是這個房間，一會兒是那個房問。我來了，這些房間又一個人沒有。&rdo;

&ldo;好，行了。&rdo;我嘆了一口氣，&ldo;我不明白您說的什麼，卡依莎。現在我最好去洗個澡。&rdo;

我把菸頭丟在菸灰缸裡，拿一塊浴巾去淋浴間。走廊上一片寂靜。從什麼地方傳來桌球的撞擊聲，毫無疑問，這是&ldo;調皮鬼&rdo;在那裡發精神病。他叫什麼來著……好像叫西蒙納。

我發現淋浴間的門就在樓層過道上，門在裡面鎖上了。我遲疑一會，小心翼翼轉動著門把。就在這個時候，有人邁著笨重的腳步，不急不忙地穿過走廊。我想，我當然可以下去，到一樓的淋浴間去，也可以不必下樓。先滑滑雪也好。

我無意間踏上通向屋頂的樓梯。到屋頂看看景緻倒不錯。聽說這地方的日出和日落都有一種無法形容的美。反正淋浴間被人惡作劇地鎖著。不過，賴在這淋浴間裡不走對人會是誰呢?對，這裡面沒人，什麼聲音都沒有……我又一次轉動著門把。得!讓他和淋浴間見鬼去吧!反正洗澡來得及。我掉轉身子回自己的房間去。

我立即感到我的房間變了樣。在剎那間我就明白：房間裡瀰漫著一股跟陳列室一樣的菸草味。我馬上看了一下菸灰缸。裡面沒有菸鬥，只有一堆混雜著菸草末的菸灰。我不由想起了那些站著過夜的人。他們不吃不喝，只會留下腳印……

我忽然聽到長長的呵欠聲。萊麗懶洋詳地從床底下爬出來。它狡黠地望了我一眼，伸了一個懶腰。

&ldo;啊哈，這麼說是你在這裡抽菸了?&rdo;我說。

萊麗眨眨眼睛，搖搖頭，好像它要把蒼蠅趕走似的。

第二章

從雪上的痕跡看來，有人本來打算在這裡滑雪‐‐他已經滑了50多米，但後來又折了回來。我耳朵裡灌滿了狂風，不得不脫下手套，用小指頭塞住耳