第12頁(第2/2 頁)

慣了對海豚人的依附。這是弱勢群體對強勢群體

的不可違逆的趨同，就像在2 0 世紀的人類社會中，黑人歌星用換血換面板的方

法把自己變成白人。

彌海躍出水面，代表6500萬海豚人向他致歡迎辭，仍是傑克曼任翻譯。這些

話實際昨天已經說過，不過今天說得更為正式和典雅。彌海說：這一代海豚人是

幸福的，有幸見到雷齊阿約的重生。雷齊阿約改造了海豚的大腦，賜予我們智慧

和新的生命，建立了理性昌明的海豚人和海人社會。我們感謝雷齊阿約，感謝雷

齊阿約的助手、女先祖覃良笛。今後，幫助雷齊阿約更好地享受第二次生命，是

每個海豚人的義務，是我們的榮幸。希望雷齊阿約愉快地享受我們的供奉。

這篇致辭情意殷殷，但拉姆斯菲爾從中品出一點令他不快的味道：雖然今天

是對雷齊阿約的朝拜，而且安排了極為隆重的場面，但致辭中並沒有對&ldo;神&rdo;的

崇拜敬仰，反倒有一點掩飾得體的憐憫。他們是用寬厚慈愛的目光來看待這個舊

時代的孑遺，這個笨拙的、沒有生活能力的、甚至是醜陋的傢伙‐‐可嘆的是，

他們的想法多半是對的。這正是他目前處境的寫照啊。

他只有暗暗苦笑。

下面是傑克曼代表海人致歡迎辭，內容和彌海的差不多。然後傑克曼爬上礁

石，低聲問：&ldo;雷齊阿約，你願意致答辭嗎？&rdo;

拉姆斯菲爾點點頭，致了簡短的答辭：&ldo;海人們，海豚人們，感謝你們對我

和覃良笛的情意。288 年前，一場災變毀滅了陸生人文明，現在它已經由你們傳

承下去。我很欣慰。願上帝保佑你們。&rdo;

傑克曼把他的話翻譯成海豚人語，再由彌海轉換為低頻聲波，以便能向遠處

傳播，但低頻聲波攜帶資訊的能力有限，所以這幾句話拉得很長。他的致辭答完

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>