第57頁(第1/2 頁)

卡拉曼就快變成一個嗚咽者了。

艾瑞阿肯，坐在市長大樓的桌前，攤開一張地圖，研究著帕蘭薩斯城。

第十九章風水輪流轉

那天傍晚，太陽下山前，卡拉蒙和提卡下葬了他們的兩個兒子。

這是索拉斯的習俗，在每個新墳墓前種一棵佛倫木樹。於是，死去的人的靈魂會飛進樹裡，就永遠不會真正死去。這就是索拉斯人民視佛倫木為聖物，並不準許砍伐的原因之一。

坦尼斯和史東馬歇爾將被葬在家裡可以見到最後歸宿旅店的小塊地方，歐提克住在這裡，他是旅館的建造者，和提卡、卡拉蒙是故交。將來夫婦倆撒手離開這個世界，也會在這裡安葬。他們怎麼也沒想到他們兩個兒子會先走一步。

卡拉蒙一個人開始挖墓，但訊息很快傳開了，不久鄰居們一個接一個地來幫忙。他們輪流在驕陽下奮戰，然後在陰涼處小憩一會兒。人們安靜地挖著，只是偶爾說幾句弔唁之詞。他們無視那些守衛在旅館外的精靈和波修士，精靈們也不管他們。

索拉斯的女人們也帶著食物，鮮花還有小孩的衣服來了‐‐因為聽說提卡就要生了。提卡收拾好小孩的衣服，要想在已被趕走的精靈回來之前偷偷送給阿爾瀚娜，他們想贏回精靈國的安定。提卡很清醒地認識到波修士決不會接受人們的&ldo;餘留&rdo;但正如她對蒂莎說的：&ldo;父母沒有任何衣服，孩子們可以穿什麼?離開嗎?&rdo;

提卡一整天都賣命地幹活，不肯停下一分鐘。她有太多活要幹了，孩子快出生，客人們來訪，市民們也要過活。

&ldo;今天我決不會流眼淚，&rdo;她對蒂莎說，&ldo;神知道他們明天還會在這兒的。看在我心痛的份上會在這兒的。&rdo;

帕林一整天都在睡。他睡得太死了，就連他父親把他從桌旁抱去臥室裡都絲毫沒反應。斯蒂爾也在睡，是旅店的後院裡一間客房，手裡握著劍把，門口有護衛把守。這個騎士開始不聽從任何人的勸說去睡覺，直到坦尼斯半精靈尖銳地指出他不願去睡是對他的不信任。

&ldo;我們護送你去法王城是出於對你父親的尊敬，我們倆都發誓會保護你，保護斯蒂爾&iddot;布萊特佈雷德的兒子。你不接受就是對我們的不敬。&rdo;

斯蒂爾於是漫不經心地走上床很快就入睡了。

坦尼斯整天都和波修士呆在一塊，不是他喜歡陪著小舅子，而是接近這麼多人讓精靈們惱怒。

這一天都是緊張和悲傷的。有一個人在挖坑時抵不住炎熱倒下了，被抬進旅店裡;在那裡，在人們邊出汗，邊扇著扇子，談論著壞收成，擔心如何能熬過冬天。小孩子不清楚發生什麼事了，只知道要呆在母親身邊，不可以嘻鬧玩耍。

那些精靈站在佛倫木樹上，一直注視著，想著家鄉。

然後，日出時葬禮開始了。

帕林，提卡，卡拉蒙和米莎凱的一個牧師站在墳頭。坦尼斯站在他們旁，淡淡著思念著自己的兒子，雖然還活著，但仍下落不明。

兩兄弟的屍體裹著亞麻布壽衣，被慢慢地放進最後安息的地方，他們要葬在一塊兒。牧師先賜福，然後居民們一一來到墓前，或放些紀念物或說些關於他們喜愛的這兩兄弟的故事。

當這個小典禮結束後，每個人都湧向墳墓，令人驚訝的是波修士在一隊精靈戰士的陪同下也來了。他假惺惺和卡拉蒙、提卡說了兩句，然後在墳前唱了支頌歌。儘管沒人懂他的歌詞，但歌曲很悲傷，又充滿希望，節奏催人淚下可又不讓人覺得太痛苦，只是淡淡的悲傷。提卡拉著丈夫的手哭了起來。

唱完歌后，波修士走開了。人們拿著鐵鍬，向坑裡鏟土。習慣上要在