第56頁(第1/3 頁)

&ldo;他當然那樣說過，&rdo;卡根說，&ldo;可那種話他們都會說。&rdo;

&ldo;他打算恪守諾言。&rdo;

萊頓市長縮入陰影中。

&ldo;我給了他那麼多好處，&rdo;他咕噥著，&ldo;他居然想整我。&rdo;

&ldo;正如我剛才說的，馬吉先生，&rdo;教授繼續說，&ldo;坎德里克先生和我來此地是為了拿到金錢包裹，做為起訴卡根和樓上那個人的證據。我是代表法律讓你把錢交給我的。&rdo;

馬吉只是沖女子一笑。

&ldo;你最好馬上就走，&rdo;他說，&ldo;下山的路很長。&rdo;

&ldo;你對我的要求置之不理？&rdo;教授大聲說。

&ldo;當然‐‐是不是，諾頓小姐？&rdo;馬吉說。

&ldo;是的。&rdo;她大膽地附和道。

&ldo;如此看來，先生，&rdo;老頭兒口氣威嚴地說；&ldo;你就等於是個竊賊，而這個姑娘是你的從犯。&rdo;

&ldo;表面上看，是這麼回事，&rdo;馬吉說，女子朝大門口走去，馬吉兩眼盯著屋內，往後退卻，直至退到女子身旁。他把自己的鑰匙遞給她。

&ldo;我只好把你交給山神了，&rdo;他說，&ldo;但只是把你借出去，我肯定還要把你弄回來。我不能像答應你的那樣，跟在你身後十英尺了‐‐我們將相差十個小時的距離。祝你走運，晚安。&rdo;

她把鑰匙插入鎖中。

&ldo;比利&iddot;馬吉，&rdo;她悄聲說，&ldo;你對我的信任令人不可理解。我要告訴山神，我還要回到你面前。晚安，你‐‐親愛的。&rdo;

她迅速走了出去，馬吉待她出去後鎖上門，把鑰匙塞進衣兜。一時間，人人都坐著沒動。邁克斯先生驟然跳將起來，在搖曳的燭光中向最近的一扇窗子奔去。

只見火光一閃一聲槍聲，邁克斯隨即退到壁爐前，借著光亮檢視他被打破的褲腿。

&ldo;我無意槍殺任何人，&rdo;馬吉先生解釋說，&ldo;只是打斷他們的腿。可我不是神槍手‐‐很可能我的槍口會抬得比我預想的要高。所以我勸大家最好別企圖逃跑。&rdo;

&ldo;馬吉先生，&rdo;桑希爾小姐說，&ldo;我想那個女子是何許人，她拿著那筆錢要幹些什麼，恐怕你是一無所知。&rdo;

&ldo;你不認為這更令人感到刺激嗎？&rdo;

&ldo;你是說‐‐你不認識她？&rdo;教授怒形於色，&ldo;嘿，你這幼稚的白痴。&rdo;

&ldo;你很義氣。&rdo;桑希爾小姐說。

&ldo;如果他真不認識她，他就是頭蠢驢。&rdo;教授說。

&ldo;你自己曾說過‐‐至少你聲稱你曾說過‐‐&rdo;馬吉先生提醒他道，&ldo;那樣的女子勝過一百個女權主義者。&rdo;

&ldo;也能惹出一百次麻煩，&rdo;伯爾頓教授抱怨道。&ldo;我肯定要讓彼得斯隱士的書在我們大學圖書館佔據一個堂而皇之的位置。&rdo;

卡根沉在他的大椅子裡，又發出一聲無奈的呻吟：

&ldo;我給了他那麼多好處‐‐他居然要整我。&rdo;

&