第12頁(第1/2 頁)

謝方思對於年紀小的孩子，總懷抱點喜愛之心，不免多問一句：「我今天見了她一次，印象很好，你同她熟嗎？」

白海棠道：「也不算熟。她與我是同家電影公司，人很內向靦腆，不大主動跟人說話。大概也是她年紀小的緣故，她家裡人對她管得很嚴，她舅媽就時常跟著她一道拍攝。」

這樣一路上閒談著回到家裡。第二天中午，果然有一個聽差將稿件送上門來，是一篇外文小說的頭兩個章節。為了不砸白海棠許下的招牌，謝方思當然二十四分的用心，力求兼顧前後，又能將句子中隱含的意味都清楚地譯出。

她也不像白海棠，將許多厚望寄予在那位密斯脫林身上，還是情願穩紮穩打，向報上登載的招聘地址寄了信件。

手上的稿件譯了兩天，等到收尾時，才發覺那天談得籠統，既沒有說交稿的日期，也不知道要交去哪裡。她心裡也覺得有點可笑，對於林春常待此份工作的敷衍輕慢，也就很明白了。

時下是中午一點多鐘，白海棠還在外頭拍攝，不能夠問她。謝方思便隨意翻看起留在客廳茶几上的電話簿子，還真翻出了林春常公寓的電話來，為了交代好這一份工作，也就顧不上冒昧，將電話聽筒提著，撥了號碼出去。

卻說這一天，林春常因為約了唐易文見面，恰好是呆在公寓裡，沒有出去找娛樂。家裡電話鈴聲響起的時候，還當是唐易文給自己掛的電話，想不到拿起一聽，卻是個很陌生客氣的女聲，問候過後就詢問交稿的地址。

他腦子一片懵，半晌才想起密斯白引薦過一位筆譯員，自己前不久剛丟了兩章稿子給她。

他心裡也略微的吃驚，心想，我丟下的稿件大概並不少，她的速度倒是很快。轉念又覺得，光速度快有什麼用？要說質量同樣極佳，那可未必。

不過是一篇稿件，他壓根也不放在心上，敷衍道：「你既然譯好了，那就送來吧。地址嗎？在萊茵街六十三號。」說罷，利索地將電話結束通話了。

與唐易文約的時間在半小時之後，林春常無所事事起來，一會兒撈起一本雜誌來看，可看不到兩頁，又給扔在了一邊。一會兒又開了話匣子聽音樂，只是他是遊樂場裡的老玩客了，什麼音樂都聽得滾瓜爛熟，還沒聽完一首歌，又給膩味地關了。

好不容易挨過了這度秒如年的半個鐘頭，唐易文一踏進他公寓的書房，頓覺如釋重負。

人一進門，林春常便直言道：「我要借一借你的面子，等往日時光搬上熒幕了，我以你的名義送密斯白兩個大花籃，行不行？」隨後立馬又補充，「當然，既然是借面子，絕不要你出錢！」

唐易文莫名其妙道：「你自己出錢，何必借我的名義？寫你自己的大名不是很好？也好讓你的偶像知道，你對她是很用心的。」

林春常帶了點得意地反駁道：「這你就不懂了，只有我一個人的名字，即便送一百個花籃，那有什麼意思？不光是你，我另託了許多好友，送的人多了，才更能顯示出密斯白交際之廣、排場之大呢！」

唐易文從他亂做一堆的書桌上撿起一本硬皮的百科全書，信手翻看起來，隨意道：「請便吧，我不過出個名字，有什麼大不了呢？」忽而又像是想到什麼，抬起頭來，「不過我聽說了一件事，密斯白有一位朋友姓謝，你請人家給你譯雜誌的文章？」

林春常驚訝地「嘩」了一聲，眉毛都挑高几分，調侃道：「你哪裡來的耳報神，知道得這樣詳細？連人家姓謝都曉得，我都不記得人家姓謝哩！」

唐易文輕笑道：「我的耳報神是誰，這你不用管。只是聽說你請了她來譯文章，我還當你的眼光終於好了一回，想不到瞎貓還是瞎貓，給你無端接著一個餡餅罷了。」

林春常被他比作「瞎貓」，很有點不服氣，哼道：「