第78部分(第4/5 頁)

竟，熱血衝動的人反對啥，那就說明啥東西比較精明。

虞美琴明明是買得起豪車的大小姐，而且本來也不喜歡日系車，卻為了裝樸素自汙，還真是用心良苦。

虞美琴家地段並不算繁華，也不在擁堵的核心城區。而是位於幕府山麓、燕子磯邊的一片半山江景別墅。

白靜考慮到美琴姐是新手女司機，在擁堵的城裡開車時，白靜也就不敢開口跟她聊什麼容易擾亂心智的話題。

一直等車子駛上燕子磯的濱江道、車流漸稀，她才開口繼續剛才的話題：“炮姐，你說你這麼注意自己的‘財務形象’，到底是想給誰看呢？”

虞美琴臉色微微一紅，非常短暫，隨後立刻恢復正常，冷言冷語地教訓：“你說啥呢？我聽不懂。淑女慎獨知道不？”

“哦~~~聽不懂啊，”白靜拖著長音促狹地問，“那我翻譯一下好了，誒，你心裡最怕被誰誤會成小三或者大小姐病？”

“小白！你再這麼說話我可惱了啊！”虞美琴一個剎車靠邊，掛空擋拉手剎，伸手狠狠捏了白靜的臉，把肉肉扯得老高。

“哎呦疼疼疼我不說了，炮姐饒了我吧，我給你賠罪還不成麼。”白靜一陣齜牙咧嘴，揉了一會兒因為自作孽而紅腫的腮幫子，這才一邊吸著涼氣一邊內心欣喜地說，“我這不是為你好嗎，才問問清楚既然你不擔心不在乎任何人把你當成大小姐病，那我可要告訴你一個八卦的好訊息了。”

“如果你非要堅持告訴我，那我也不是很反感聽一聽！”虞美琴高冷地說，一副冰清玉潔對所有八卦都毫無興趣的樣子。

這番話裡，甚至不由自主就夾雜上了簡奧斯汀時代的高冷英倫範兒，以至於句法聽上去都不是那麼漢化了，不是“if　you　insist　on”，就是“i　wontvery　objection　to”。

（注：這是《傲慢與偏見》裡的“口嫌體直體”原句式，翻譯了可能就沒味道了。）

白靜一點都不在乎姐姐大人的冷言搶白，單刀直入地八卦說：“聽說史妮可同學成功上位，當了‘那位先生’的女朋友了！他們今天已經雙宿雙飛飛回金陵了哦！那位先生好像很光明磊落，沒打算隱瞞呢！”

第38章　“後宮”辯論隊

白靜一點都不在乎姐姐大人的冷言搶白，單刀直入地八卦說：

“聽說史妮可同學成功上位，當了‘那位先生’的女朋友了！他們今天已經雙宿雙飛飛回金陵了哦！那位先生好像很光明磊落，沒打算隱瞞呢！”

虞美琴心中突突地跳著，面紅耳熱故作鎮靜地問：“喂！要說就說清楚，我最恨人吞吞吐吐的！‘那位先生’是個什麼鬼？”

“當然就是那隻想勾搭姐姐大人的類人猿了！”白靜的內心惡狠狠地吐槽著，表面上的言語表情卻依然禮貌，只說：“咦？那還能有誰？當然是馮同學啦！”

“噗”虞美琴一口奶茶噴在車窗上，“咳咳，小白你要死了！我說過我的奶茶不加仙草凍的！你不知道我從小吃果凍會嗆啊！”

虞美琴歇斯底里地搖下車窗，隨手把白靜給她帶的奶茶“砰”地丟在外面馬路上。一邊拿出溼巾擦拭嘴角和胸襟，然後才是擦拭車窗。

白靜卻是看著暗爽，頂嘴說：“你只說過你不吃加布丁的，沒說也不加仙草啊……”

“仙草布丁龜苓膏都不行！那種滑膩膩果凍狀的東西我統統不要，啊啊啊虧你還是學法的，你有木有點歸納能力的啊！”虞美琴簡直怒了。

可惜，她還沒來得及怒，就被車窗外一個聲音打斷了原來是被一個騎摩托巡邏的條子逮到了：“小姐！在機動車道上丟垃圾！罰款50！請你籤一下這個處理單！還有，如果你是臨時停車，請打雙挑燈，如果沒什麼事