第2部分(第3/4 頁)

的關係，以及，陪伴自己的兒子謝廖沙一天天長大。後來，她遇到了伏倫斯基，前所未有過的為了自己和愛情而活的生命力爆發了出來，於是她選擇自我，拋棄了丈夫和兒子。

一個女人做出這樣的選擇，這個選擇到底有沒有錯，是不是該被批判為自私，她不是法官，無法對此下論斷。

說到底，這只是個人選擇的問題而已。

但是有一點，她卻覺得必須要和眼前這個問出了這句話的男孩說清楚。

“謝爾蓋，”她蹲了下去，與他保持平視，口氣變得鄭重起來，“你的媽媽絕對不是一個壞女人。她只是選擇了她想要過的生活，而她想要的那種生活，恰好與你的幸福相互衝突而已。如果僅僅因為這樣，你就忘記了她從前陪伴在你身邊時曾給予過你的愛，把她打入壞女人的行列，我認為這是非常不公平的。”

謝廖沙絲毫沒有留意到她說話時的人稱變化問題，看起來，他正沉浸在自己的某種情緒裡，根本就不願意去聽她說的任何話。他看起來更加激動，眼睛裡甚至開始隱隱有淚光浮現，“你在騙我！一直在騙我！”他拼命忍住，不讓自己的眼淚掉下來，繼續大聲地嚷嚷，“你根本就不愛我！如果你愛我，你怎麼會丟下我，自己跟著那個男人跑掉了？後來你又回來看我了，但是我知道，一定是那個男人讓你感到不高興了，所以你才又記起我的！我根本就不想再聽到任何關於你的訊息了！但是學校裡，我的同學們也知道你！他們用你來侮辱我！說你是壞女人，我是壞女人的兒子！現在你說你不是！你要是不是，他們為什麼都這麼說你？”

安娜吃了一驚，立刻站起來朝他走過去，“你在學校裡被人欺負了？”

“沒有！”男孩子斬釘截鐵地否認，彷彿不想被她發現什麼，刻意扭過臉去。

“讓我看看你的臉，”趁他不備，安娜撩開覆住他額頭的捲髮，發現額角果然有塊青紫色的傷痕，而且腫了起來。

“還說沒有？”安娜立刻抓住他的胳膊，“你現在就去坐下，我讓安努什卡給你塗點藥！”

“和你無關！我恨你！你不要碰我！”

男孩尖聲嚷道，象只渾身炸毛的貓，奮力掙扎起來，學校制服袖上那粒銅釦的毛邊刮過安娜的手背，立刻刮出一道長長的血痕，跟著，他就從安娜的手裡掙脫開。一旦獲得自由，他立刻往後退了幾步。等發現安娜皺眉現出吃痛的表情時，才留意到她手背上剛才被刮出的傷痕，彷彿吃了一驚，眼睛睜大，嘴巴張了張，但跟著，他就彷彿沒看見似的扭過臉，並且露出氣惱的表情，抓了抓額前的頭髮，讓頭髮繼續蓋住自己的傷口。

“好吧——”

安娜忍住手背上那種辣絲絲的痛感，決定中止和眼前這個看起來倔強無比的男孩子之間的平等對話，因為看起來，效用似乎不大。

“你既然不願意讓我碰，也不願意聽我的任何解釋，那麼我實在不明白，你一個人從彼得堡學校跑到這裡來找我，到底又是為了什麼？就是為了告訴我，在你心目中，你也和你的那些同學一樣，認為你的媽媽是個壞女人？很好，我知道了，你的目的已經達到了。現在，你有兩種選擇。第一，下次，當你學校的某個壞小子因為你的壞女人媽媽嘲笑你、欺負你，繼續想要把你的頭打出這樣的傷口的話，象個男子漢那樣，用你的拳頭回敬他，把他打得在地上求饒，讓他承認，即便你的媽媽是個壞女人，你也絕對是個堂堂正正、不容任何人輕視的男子漢！第二，如果你打不過他，無法靠自己證明你的清白，那就必須把這件事告訴學校的訓導教師，如果教師仍然無法阻止那些壞小子的舉動，你就必須去尋求你爸爸的幫助。他有責任和義務去保護你。你因為年紀小無法保護自己而尋求監護人的幫助，這也絕對不是什麼羞恥的事。總之，你要記住，倘若因