第62頁(第2/3 頁)

紐約來，在銀行裡存了五千，幾天後又提出三千……沒有現錢付給亨特，這怎麼解釋?難道是那個訪問者把錢弄走了，嗯，兒子?&rdo;

埃勒裡沉靜地繼續吸他的煙。吉特僵直地坐著。奎因警官在屋子裡踱來踱去。

&ldo;那麼亨特先生朝你要什麼呢?&rdo;老人突然問道。

&ldo;亨特說，巴克已死，欠條上的錢是收不回來了，而我則應該替他還清那筆錢!&rdo;

&ldo;什麼?這個該死的惡棍，&rdo;奎因警官忿忿地說，&ldo;我猜你肯定沒答應他，對嗎?&rdo;

&ldo;不錯，&rdo;她再次抬起頭來，眼中閃爍著灰藍色的火焰，&ldo;我擔心自己忍不住火氣。我甚至不相信他，讓他拿出欠條來證明。而他就從保險箱裡取來欠條給我看了。噢，千真萬確!我指責他肯定是耍了老千才致使巴克那個賭錢高手輸得那麼慘，於是他就發怒了，開始威脅我。&rdo;

&ldo;威脅你?怎麼說的?&rdo;

&ldo;他說有辦法逼我還債。&rdo;

&ldo;他有什麼辦法?&rdo;

她聳了一下肩膀：&ldo;我怎麼知道。&rdo;

&ldo;然後你就離開了?&rdo;

她打起精神說：&ldo;我臭罵了他一頓!不過最後我告訴他，我會替巴克把錢還清的。&rdo;

&ldo;你答應他了?&rdo;奎因警官驚愕地說，&ldo;可是我親愛的姑娘，你根本用不著還他的!&rdo;

&ldo;債就是債，&rdo;她平靜地說，&ldo;不過我也不那麼傻，警官，我留了一手兒。我說，&l;亨特先生，我以我的人格擔保，一定還清我養父欠你的債。&r;他立刻對我客氣起來，&l;但是，要等巴克的命案了結以後，證明你沒有參與謀殺才行。&r;說完我就跑掉了。&rdo;

奎因警官乾咳了一聲：&ldo;這也太難為你了，霍恩小姐，你有能力償還嗎?這可是一大筆錢哪。&rdo;

吉特嘆了口氣：&ldo;數目是很大。若不是巴克有筆保險金，我自己根本還不起。多年來他一直投著保‐‐總共十萬美元吧。而我就是受益人……&rdo;

&ldo;我懷疑亨特是否瞭解了這一點……&rdo;奎因警官兀自尋思著。

&ldo;他有沒有特殊的花銷‐‐除了賭博以外‐‐我是說，自從他來到紐約以後?&rdo;埃勒裡問道。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</sty