第22頁(第1/3 頁)

魏爾特驚恐地看了看姑娘。

&ldo;這些我是從上星期到我父親這兒來的那個白頭髮的紳士那兒聽來的。&rdo;莫德為自己辯解說，&ldo;好，請朗誦吧!朗誦吧!&rdo;

魏爾特站起身來，靠在樹上，望著遠方，開始朗誦：

無論是痛苦煩惱

留下的不滅的印跡，

或者是你心底

無限的悲哀，

微笑象顫動的披紗

無法將它們掩埋，

內心流露出來的憂愁

在昏睡中也不能遮蓋，

微笑象顫動的披紗

無法將它們掩埋，

無論是痛苦煩惱

留下的不滅的印跡，

或者是你心底

無限的悲哀。

詩的下半首，魏爾特念得聲音很低，而且顯得十分憂愁。

莫德竭盡全力想使自己進入抒情的意境，但毫無效果。

魏爾特在姑娘身旁坐下，莫德沒有動彈，而他卻目不轉睛地凝視著她。她的耳邊感到了他撥出的發燙的氣息。不知為什麼，她總覺得，他鼻子接連不斷發出的呼哧呼哧的喘息聲非常令人討厭。

就在這時，魏爾特用手抱住了她的頭，使她朝後仰去。她看到了他的嘴唇。姑娘的苗條身子象彈簧似地拉緊了。

魏爾特先只是用滾燙的嘴唇輕輕地碰了一下她的面頰，接著又使了下勁，於是莫德猛地掙脫開，一下跳了起來。她的眸子裡含著淚水。

&ldo;您怎麼敢!……您怎麼敢!……&rdo;她耳語般地說。

魏爾特也跳了起來。

&ldo;我們經常接近……我們常在一起散步……使我認為有希望……&rdo;他激動地說。

&ldo;您認為，您什麼都可以嗎?&rdo;姑娘憤怒地喊道，&ldo;您以為您父親要是個百萬富翁，您就可以在池塘邊親吻姑娘了，是嗎?瞧著吧，我一定把這一切都去告訴父親和克列諾夫先生。克列諾夫從來不令人討厭地要接吻。&rdo;

魏爾特簡直無地自容了。

&ldo;請原諒。&rdo;他一面彎起馬鞭，一面說。然後他猛地轉過身來，向低溫實驗室走去。

他離池塘愈遠，愈感到憤恨。當他走近實驗室時己憤怒欲狂了。

他激動的神情立刻被記在詹姆斯先生的本子上了。詹姆斯先生以辦事異常認真著稱，並因此而得到英國偵探機關‐‐&ldo;英國國家偵探局&rdo;的賞識。

莫德在池塘邊坐了一會兒，向水裡扔著小石子。

很難確定，他父親的兩個助手中，哪一個她更中意一點，是魏爾特還是克列諾夫。要是克列諾夫也來試著親吻她，那時，也許她就可以斷定了。&ldo;然而他是無論如何也不會來嘗試的!&rdo;她抱怨地想。

&ldo;應當去給凱德上課了!&rdo;莫德嘆了口氣，沿著小徑走去。

詹姆斯一面注視著走過來的姑娘，一面在思索，仙怎樣才能既監視在霍爾姆斯捷德教授身旁充當助手的&ldo;世界的主宰&rdo;的一言一行，同時又能打聽明白那個威脅著大不列顛安寧的神秘的愛爾蘭人的所在。

夾然，一件什麼東西在他旁邊飛過，落到了地上。詹姆斯先生本能地向上看了一眼。就在這一瞬間他的圓形便帽掉了下來。就在他的頭頂上空，在半透明的卷層雲旁邊飄過一朵四周鍍著紫色煙霧的火雲。它的光輝