第8部分(第2/4 頁)

幫助布拉斯：我們都好像漁夫一樣，看著一條魚慢慢死在船甲板上。

我靠在的車上，因為震驚而戰慄。他牢牢抓住我，努力讓我平靜下來。“這不過是這裡的一種方式而已，”他低語道，聲音裡帶著一絲清晰可辨的同情，“有時候你必須要揍一個黑鬼，才能給他一個教訓。不要擔心，過一陣子你就習慣了。”

我想，不，我不想習慣它。如果我習慣了，那我會變成什麼人？我想要讓停止毆打，把布拉斯送去醫院，但是我的耳朵在轟鳴，而我甚至聽不清他在跟我說什麼。我的眼睛離不開布拉斯，我覺得我好像在嘔吐。

然後抓住了我的肩膀，把我轉過去，讓我不再觀看。但是從眼角的余光中，我能夠看到有幾個住戶最終還是過去幫助布拉斯，而那些幫派成員們只是站在一旁，無所事事。抱著我，好像要安慰我。我試著把自己的身體依靠在他的車上。

就在那時，“一百塊”進入了我的腦海。

“我明白布拉斯並沒有付給你們他應付的那份錢，但是你們揍‘一百塊’，他可什麼都沒幹，”我不耐煩地說，“我就是不明白。”

“‘一百塊’當時正在挑釁我的權威，”平靜地說，“我在幾個月之前就跟他談過，不能在那裡工作，而他也告訴我說他知道了。他背棄了自己的話，那我就別無選擇了。”

我又逼問道：“你不能只用稅收來懲罰他們嗎？”

“人人都想幹掉老大，所以你必須先下手為強。”這是的口頭禪之一。“黑鬼們在看著我，”他說，“我身不由己。”

我想起來了，在“一百塊”挑釁他的那天，是和其他幾個黑暗之王的老大們一起駕車從別的街區到樓區這邊來的。一直都擔心——在我看來，這實際上已經到了偏執的地步——他自己的成員或者隨從要廢黜他並且自立門戶。所以他會覺得，他不能讓自己的權威在他們面前受到挑戰，哪怕挑戰他的是個老人，哪怕他的腿腳連在高中體育場跑道上贏他一圈的可能性都沒有。不過的解釋對我來說仍然很陌生，我甚至覺得我是在觀看《教父》裡的一幕。書　包　網　txt小說上傳分享

第三章　罩著我的人（3）

到那時為止，我跟著的幫派廝混已經將近一年了。那是1990年，大約正是可卡因在芝加哥和美國其他大城市裡盛行的巔峰時期。各個黑人幫派和拉美裔幫派，包括黑暗之王、眼鏡蛇、使徒、墮落領主、米奇眼鏡蛇（MCs），甚至還包括幾年前被暫時摧毀的石頭幫，都大筆投資可卡因，並獲利甚豐。

在以前，十幾歲的孩子若想惹是生非，可能會去參與破壞公物或者偷竊商店。現在，他會更願意加入到毒品交易中。鄰居們以前可能還會教訓誤入歧途的孩子，現在則都不太情願了，因為那孩子可能會帶著槍。

政客、經濟學家和執法官員們都提供了政策上的解決之道，卻都鮮有助益。自由主義者求助於他們傳統的策略——讓年輕人回到學校，併為他們找到入門級的工作——但是極少有幫派成員願意用他們的地位和賺大錢的前途來換取乏味的工作。保守主義者則支援大規模的逮捕以及嚴刑峻法，以此來打擊快克的盛行。這當然會清除某些街頭毒販，但是願意替代他們的人總是層出不窮。

國家的態度變得越來越絕望，而且嚴厲，起訴人獲權可以將幫派視為有組織的犯罪團伙。這導致了更長的刑期。法官則允許警察可以在無搜查令的情況下，執行搜查並圍捕在公眾場所廝混的幫派嫌疑人。在學校裡，校長禁止穿戴大頭巾和其他可能與幫派有關的標誌性衣物。報紙每天都會報道關於幫派暴力的新故事，這使得上述努力幾乎沒有遭到什麼政治阻力，哪怕它們並非全然有效。

對來說，真正的危機在於，所有這些策略多管齊下，讓他的發財大計更難美夢成