第20頁(第1/2 頁)

邦德說他只是向比爾&iddot;坦納發表了一點兒意見。&ldo;我是說了幾句不高興與克格勃一道工作的話。&rdo;

咕嚕說，&ldo;是呀，我們沒有其他的選擇。你看過尤斯科維奇將軍的材料嗎?&rdo;

&ldo;全看過，先生。你真的認為他卷進去了嗎?&rdo;

&ldo;不知道， 007。完全不知道。不過我想讓你知道我們掌握有關他的全部資料，只有這樣才可以使你對可能出現的情況有所警覺。假設我們知道他就是戰犯約瑟夫&iddot;沃龍佐夫的表弟，那麼我們可以確信，他也是知情的，而且會設法不讓把沃龍佐夫或任何被指稱為沃龍佐夫的人弄到俄國來。假如他有影響力，他確實已經做到了。你看了今天早晨的報紙嗎?&rdo;

邦德搖搖頭。

&ldo;好吧，等納特科維茨一會兒到我們這裡來時，我會告訴你們的。我要對你說的是，我們的目標是儘可能快地用某種方法把這個問題解決。同伊拉克的戰事隨時可能爆發。我一點也不相信薩達姆&iddot;海珊打算像他們所說那樣正視現實。美國國務卿以及任何人都可以主動提出談判的建議，但是我敢打賭，肯定將會出現令人不快的情況。這個可惡的獨裁者非得吃過嚴重的武力打擊苦頭之後，才能夠坐下來進行真正的談判。我不站在哪一邊，因為我的工作不允許我成為一隻政治動物。我甚至不想告訴你，我想應該怎麼做。

但是我完全肯定，我知道盟國在中東會被迫發生什麼情況，如果這種情況一旦發生，我立即需要我手下每一名有經驗的特工。你明白嗎?&rdo;

&ldo;太好了，先生。&rdo;

&ldo;好。這是一個次要問題，一個很小的令人不快的次要問題，而且我們讓摩薩德參與這件事本身，就意味著你必須儘快把這件事幹完。我寧願讓納特科維茨先生在伊拉克戰事爆發前很久返回特拉維夫。&rdo;他似乎還要繼續說下去，這時控制板上傳來嗡嗡的聲音，莫尼彭尼在話筒裡說參謀長和納特科維茨先生已經到了。

納特科維茨進來時滿口歉意，首先他怪自己使邦德遇險，他稱之為&ldo;與朗帕的車辯論&rdo;，其次他對自己被捕使大家被動表示歉意。

他甚至過分嘮叨地關心邦德的身體健康，直到 提出一個比較嚴肅的建議才使他打住話頭，他們應當討論有關的事情。

&ldo;我想讓你們注意倫敦大多數報紙刊載的小訊息，&rdo;他開始說。比爾&iddot;坦納把幾張影印件傳給他們兩人。&ldo;你們注意，這則訊息只刊在兩家報紙的頭版，即《快報》和《郵報》。大家在第二版也可以看到它。這應該提醒我們，這則訊息在我國並沒有被當作重要新聞對待。&rdo;

邦德仔細閱讀了坦納交給他的這幾張影印件。大多數報紙都是簡單的轉載外交部的一則新聞報導。克里姆林宮宣告，他們對&ldo;正義天平&rdo;提出的有關戰犯沃龍佐夫的最後通牒進行慎重考慮之後，決定保留不將這個人引渡回俄國的權利。理由非常明確而且肯定。&ldo;根據我們掌握的有關約瑟夫&iddot;沃龍佐夫的情報，我們確信所謂&l;正義天平&r;實際上抓錯了人。至於真正約瑟夫&iddot;沃龍佐夫現在的情況和在什麼地方，國家機關即克格勃掌握有無可辯駁的證據。&rdo;

&ldo;我必須告訴你們，&rdo; 說，他先望著邦德，然後望著的納特科維茨，&ldo;克里姆林宮沒有從我們這裡得到情報，我想，納特科維茨先生，你們的人也從來不是那麼大方。&rdo;

&ldo;我一小時前跟特拉維夫透過話，先生。他們仍然保持