第3頁(第1/2 頁)

下面只簽署著：&ldo;正義天平&rdo;。

似乎沒有人聽說過&ldo;正義天平&rdo;這個組織，但世界新聞媒體卻可以追蹤有關娘子谷的罪行。他們還指出，這次新事件是充分實行革命性和公開性真實精神的一次機遇。在舊沙俄帝國時代，審訊經常公開，有時也保密。現在倡導公開性，政府可以透過對屠殺這麼多俄國人的幫兇實施極刑，來顯示自己的公正性。

新聞媒體還注意到，公報好像包含了一項後果不明確的時限，要司法當局宣佈自己願意而且能夠對這個罪大惡極的殺人犯提起公訴。

克里姆林宮宣佈他們正注視著全部事態，同時，將在&ldo;正義天平&rdo;規定時限之前作出答覆，不管他們是誰。

這不是一個重大的頭條新聞故事，但是由於它牽扯到許多方面的利益而使之繼續吸引人們的注意。

沒有一個人，甚至沒有一個媒體知道存在於政治舞臺後的困境。他們找不到任何一種方法，去了解&ldo;正義天平&rdo;在克格勃內部造成的無法表露的恐慌，或者去了解以色列摩薩德突然顯現出的暗自驚慌的興趣，甚至去了解莫斯科捷爾任斯基廣場與倫敦英國秘密情報局之間傳遞的大量資訊。

如果新聞媒體表現出一分鐘的慌亂，那麼這個故事就會很快把大多數其他題目擠出頭版新聞之外，而深層的調查也將在所有國家至今仍存在的那種秘密聚會中進行。

在&ldo;正義天平&rdo;第一號公報發表以後六天，即1 月2 日，倫敦才獲悉全部的事實。但是，球一旦開始滾起來，&ldo;鹿寨&rdo;這個案件就如同大家所知道的那樣，按照自己的勢頭發展下去。

2鹿寨

詹姆斯&iddot;邦德很守舊，去檔案室查資料尤其如此。當他帶著證明走進檔案室，簽字借出淡黃夾子包著的檔案仔細閱讀，然後歸還給一位年輕美麗的女士時，他心裡感到很踏實。

然而，當情報局的檔案系統實行計算機管理，用行話來說就是&ldo;數位化&rdo;

時，這一切便都消失了。年輕美麗的女士已成為歷史。雖然邦德熟悉計算機系統，但是，當各種檔案隨按鍵不斷敲擊而不知從什麼地方跳出來時，他總是感到不那麼舒服。他認為，那像一個蹩腳魔術師的把戲。他喜歡魔術師，因為，他們的手法和身體就是他們慣用手段的一部分，但是他不喜歡低檔市場，廉價貨。他認為，魔術師的把戲通常能賣幾個錢，但是決經管不了鐵路更甭說秘密情報局了。

現在，當他坐在檔案室外邊潔白而衛生的小屋裡，他的這種感覺全部湧上了心頭。

邦德上次在美國的行動中負了重傷， 12 月初恢復後剛回來上班。自上次行動以來，情況已發生了很大的變化。現在，新年伊始，在國與國之間的遊戲恢復現狀之前，他不想再去他的歐洲舊地。他相信變化的確正在發生，但不是那種讓世界看到共產主義滅亡的變化。他似乎認為能坐下來讀點檔案或者做點案頭工作就心滿意足了，儘管他也懷疑這種滿足感只能延續一段短時間。

他經過局長 的前廳來到檔案室。 的私人助理、保密級別最高的莫尼彭尼叫住他說，老闆有件東西希望007 讀一讀。他甚至還沒有跟 作過例行的談話。莫尼彭尼像往常一樣瞪了他一眼，然後交給他一張小藍紙條，按檔案分類藍色表示&ldo;絕密&rdo;，上面印有兩個字：&ldo;鹿寨&rdo;。

&ldo;我們這個月有好多場戰鬥，&rdo;莫尼彭尼對他燦爛地一笑。&ldo;勒克諾、馬恩、索穆、安海姆、布倫海姆，還有鹿寨。你也許還沒聽說過，但它確實是一場戰鬥，一場嚴酷的戰鬥。&rdo;

邦德